Page tree

Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Content imported from a Scroll Translations translation file.

...

Sv translation
languagees

Configuración de proxy para acceder a Internet
Su organización o el proveedor del servicio de Internet puede ofrecerle o requerir que use un proxy. Un proxy actúa como intermediario entre su ordenador y la Internet. Intercepta todas las solicitudes a Internet para ver si puede satisfacerlas con su caché.

Los proxies se utilizan para mejorar el rendimiento, filtrar solicitudes, ocultar su ordenador de Internet y así mejorar la seguridad. Los proxies a menudo forman parte de los cortafuegos empresariales.

De manera predeterminada, el agente conector de FileFlex está configurado con ajuste de proxy "automático". Detectará automáticamente si se usa un servidor proxy en la red. Si detecta un servidor proxy en la red, intentará utilizar los valores predeterminados automáticos del sistema y usar el proxy. Por lo general, esta configuración predeterminada funciona sin necesidad de intervención de su parte. En caso de que la configuración predeterminada falle, será necesario que usted o el departamento de TI realice otros ajustes.

Para configurar manualmente las opciones de proxy, seleccione Configuración manual del proxy en Configuración de proxy para acceder a Internet.

Seleccione Configuración manual de proxy


Opciones de configuración de proxy:

Sin proxy: Escoja esto si no desea usar un proxy.
Detectar automáticamente la configuración del proxy de esta red: Escoja esto si desea que FileFlex detecte automáticamente la configuración de proxy de la red.
Configuración manual del proxy: Escoja esta opción si tiene una lista con uno o más servidores proxy. Solicite al administrador del sistema la información de la configuración. Cada proxy requiere un nombre de host y un número de puerto.

  • Escoja el tipo de proxy e introduzca los datos. Haga clic en Guardar.
  • Cuando se guarden correctamente los datos, verá el siguiente mensaje.


Correcto

Sv translation
languagefr

Proxy«Paramètres pour accéder à Internet».
Votre organisation ou votre fournisseur de services Internet peut vous proposer d'utiliser un proxy ou l'exiger. Un proxy agit comme un intermédiaire entre votre ordinateur et Internet. Il intercepte toutes les demandes adressées à Internet pour voir s'il peut y répondre en utilisant son cache.

Les proxys sont utilisés pour améliorer les performances, filtrer les demandes et masquer votre ordinateur vis à vis d'Internet pour améliorer la sécurité. Les proxys font souvent partie des pare-feux d'entreprise.

Par défaut, l'agent connecteur FileFlex est réglé sur le paramètres de proxy « Automatique ». Cela permet de détecter automatiquement si un serveur proxy est utilisé ou non sur votre réseau. S'il détecte qu'un serveur proxy est utilisé sur votre réseau, il essaiera d'utiliser les paramètres automatiques par défaut pour votre système et d'utiliser le proxy. Généralement, ce paramètres par défaut fonctionnent sans autre intervention de votre part. En cas d'échec des paramètres par défaut, d'autres paramètres de configuration seront requis de votre part ou de celle de votre service informatique.

Pour définir manuellement les paramètres proxy, sélectionnez « Configuration manuelle du proxy » sous les « Paramètres de proxy » pour accéder aux paramètres Internet.
Image Added
Sélectionnez « Configuration manuelle du proxy »


Options de configuration du proxy :

Aucun proxy: Choisissez cette option si vous ne souhaitez pas utiliser de proxy.
Détection automatique des paramètres de proxy pour ce réseau: Choisissez cette option si vous souhaitez que FileFlex détecte automatiquement les paramètres de proxy pour votre réseau.
Configuration manuelle du proxy: Choisissez cette option si vous disposez d'une liste d'un ou plusieurs serveurs proxy. Demandez à votre administrateur système de vous fournir les informations de configuration. Chaque proxy nécessite un nom d'hôte et un numéro de port.

  • Choisissez le type de Proxy et entrez les données du proxy. Cliquez sur « Enregistrer »
  • Lorsque les données sont enregistrées avec succès, le message suivant s'affiche

Image Added
Succès

Sv translation
languageit

Impostazioni proxy per accedere a Internet
L'organizzazione o il provider di servizi Internet potrebbero offrire o richiedere l'uso di un proxy. Un proxy funge da intermediario tra il computer e Internet. Intercetta tutte le richieste a Internet per vedere se può soddisfarle utilizzando la sua cache.

I proxy vengono utilizzati per migliorare le prestazioni, filtrare le richieste e nascondere il computer da Internet per migliorare la sicurezza. I proxy fanno spesso parte dei firewall aziendali.

Per impostazione predefinita, FileFlex Connector Agent è impostato su Impostazioni proxy "automatiche". In questo modo si rileverà automaticamente se sulla rete è in uso un server proxy o meno. Se rileva che sulla rete è in uso un server proxy, cercherà di utilizzare le impostazioni predefinite automatiche del sistema e di utilizzare il proxy. In genere, queste impostazioni predefinite funzionano senza alcun intervento da parte dell'utente. Nel caso in cui le impostazioni predefinite non funzionino, saranno necessarie ulteriori impostazioni di configurazione da parte dell'utente o del reparto IT.

Per impostare manualmente il proxy, selezionare Configurazione proxy manuale in Impostazioni proxy per accedere a Internet.
Image Added
Selezionare Configurazione proxy manuale


Opzioni impostazioni proxy:

Nessun proxy: Scegliere questa opzione se non si desidera utilizzare un proxy.
Rileva automaticamente le impostazioni proxy per questa rete: Scegliere questa opzione se si desidera che FileFlex rilevi automaticamente le impostazioni proxy della rete.
Configurazione proxy manuale: Scegliere questa opzione se si dispone di un elenco di uno o più server proxy. Chiedere all'amministratore del sistema le informazioni sulla configurazione. Ogni proxy richiede un nome host e un numero di porta.

  • Scegliere il tipo di proxy e inserire i dati del proxy. Fare clic su Salva
  • Quando i dati sono stati memorizzati con successo, viene visualizzato il seguente messaggio

Image Added
Esito positivo