To download a shared file, click the Activity Menu for that file (3 dots) then select download.

Select the Activity Menu (3 dots), then click Download