Page tree

Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Content imported from a Scroll Translations translation file.

...

Sv translation
languageja_JP

アクセスのリクエスト機能を使用すると、現在表示する権限がないファイル (またはフォルダ) へのアクセスをリクエストできます。

ファイル (またはフォルダ) の所有者は、他のユーザーがドキュメントへのアクセスをリクエストしたときに E メールを受信するように機能を設定できます。

他のユーザーは、リンクを提供したか、リンクの提供を受けた者が共有することでドキュメントにアクセスできます。 

アクセスをリクエストする方法 

ユーザーがアクセス権のないリンクをクリックすると、以下のエラーメッセージが表示されます。  



[アクセスのリクエスト] をクリックすると、ユーザーはアクセスの詳細を入力するよう求められ、ファイルの所有者に E メールが送信されます。 

 

所有者がリクエストを承認すると、アプリケーションアラートと、リクエストが承認されたことを示すメール通知が届きます。  

リクエストを承認または拒否する方法 

リクエストが送信されると、ファイル/フォルダの所有者は、アプリケーションアラートとメール通知を受け取ります。  アクティビティアラートをクリックすると、ユーザーには以下の画面が表示されます 

所有者は、リクエストを「拒否」するか、リクエストしているユーザーとファイルを「共有」 (リクエストを承認) するかを決定できます。

[共有] をクリックすると、共有ダイアログが表示されます。そこで、必要な権限 (表示のみ/ダウンロード可/印刷または編集可) を指定して共有ワークフローを完了します。 


Note

システム管理者がどのように設定したかに基づいて、この機能が使えるのは FileFlex の連絡先にある確認済みユーザーに限定することができます。    




Sv translation
languagees

La función para solicitar acceso permite a las personas solicitar el acceso a un archivo (o carpetas) que actualmente no tienen permiso de ver.

Como propietario de los archivos (o carpetas), puede configurar la función para que le envíe un mensaje por correo electrónico cuando otros usuarios solicitan el acceso a un documento.

Otros usuarios pueden obtener acceso a un documento mediante el enlace que usted proporcionó o cualquier otro destinatario pudo haber compartido con ellos para su consumo. 

Cómo solicitar acceso 

En los supuestos en los que un usuario hace clic en un enlace al que no tiene acceso, se muestra el siguiente mensaje de error.  


Image Added


Después de hacer clic en "Solicitar acceso", el usuario debe proporcionar los detalles de acceso y se envía un mensaje al propietario del archivo. 

 Image Added

Si el propietario aprueba la solicitud, recibe una alerta en la aplicación además de una notificación por correo electrónico que indica que la solicitud ha sido aprobada.  

Cómo aprobar o rechazar una solicitud 

Después de presentada la solicitud, se notifica al propietario del archivo/carpeta mediante una alerta en la aplicación y una notificación por correo electrónico.  Al hacer clic en la alerta de actividad, el usuario verá la siguiente pantalla. 

Image Added

Como propietario, puede decidir "Rechazar" la solicitud o "Compartir" (aprobar la solicitud) el archivo con quien lo solicita.

Cuando haga clic en "Compartir", se muestra un cuadro de diálogo para otorgar el permiso correspondiente (ver únicamente, descargar, imprimir o editar) y completar el flujo de trabajo correspondiente. 


Note

Con base en la configuración del administrador del sistema, esta función puede estar limitada únicamente a usuarios verificados que forman parte de los contactos de FileFlex.    




Sv translation
languagefr

La fonctionnalité de demande d'accès permet aux utilisateurs de demander l'accès à des fichiers (ou dossiers) qu'ils ne sont pas actuellement autorisés à consulter.

En tant que propriétaire de fichiers (ou de dossiers), vous pouvez configurer la fonctionnalité permettant aux autres utilisateurs de vous envoyer un e-mail afin de vous demander l'accès à un document.

D'autres utilisateurs peuvent accéder au document à partir du lien que vous leur avez fourni ou que l'un de vos destinataires a partagé avec eux directement. 

Comment demander l'accès ? 

Dans les scénarios où un utilisateur n'a pas accès à la destination du lien sur lequel il clique, le message d'erreur ci-dessous s'affiche.  


Image Added


Une fois que l'utilisateur clique sur « Demande d'accès », il doit fournir les détails d'accès et un e-mail est envoyé au propriétaire du fichier. 

 Image Added

Si le propriétaire approuve la demande, l'utilisateur reçoit une alerte d'application ainsi qu'une notification par e-mail indiquant que sa demande a été approuvée.  

Comment approuver ou rejeter la demande ? 

Une fois la demande soumise, le propriétaire du fichier ou dossier est averti à l'aide d'une alerte d'application ainsi que d'une notification par e-mail.  En cliquant sur l'alerte d'activité, l'écran ci-dessous s'affiche devant l'utilisateur 

Image Added

En tant que propriétaire, vous pouvez décider soit de « Rejeter » la demande, soit de l'approuver et donc de « Partager » le fichier avec l'utilisateur en question.

Une fois que vous cliquez sur « Partager », une boîte de dialogue s'affiche, vous invitant à fournir l'autorisation requise (Visualiser uniquement/Télécharger/Imprimer ou Modifier) et terminant ainsi le processus de partage. 


Note

En fonction des paramètres définis par votre administrateur système, cette fonctionnalité peut être limitée aux seuls utilisateurs vérifiés qui font partie des contacts FileFlex.    




Sv translation
languageit

La funzione di richiesta di accesso consente alle persone di richiedere l'accesso a file (o cartelle) che non hanno attualmente il permesso di vedere.

In qualità di proprietario di file (o cartelle), è possibile configurare la funzione per l'invio di e-mail quando altri utenti richiedono l'accesso al documento.

Altri utenti possono accedere al documento dal link che è stato fornito da te o che uno dei tuoi destinatari ha condiviso con loro per il loro consumo. 

Come richiedere l’accesso 

Quando un utente fa clic su un link a cui non ha accesso, viene presentato il seguente messaggio di errore.  


Image Added


Una volta cliccato su "Richiedi accesso", l'utente deve fornire i dettagli di accesso e viene inviata un'e-mail al proprietario del file. 

 Image Added

Se il proprietario approva la richiesta, riceve un avviso dall’applicazione e una notifica via e-mail che attesta l'approvazione della richiesta.  

Come approvare o rifiutare la richiesta 

Una volta inoltrata la richiesta, il proprietario del file/cartella viene avvisato tramite un avviso dell'applicazione e una notifica via e-mail.  Facendo clic sull'avviso di attività, all'utente viene presentata la schermata seguente 

Image Added

Come proprietario, si può decidere di "Rifiutare" la richiesta o di "Condividere" (approvando la richiesta) il file con l'utente richiesto.

Una volta fatto clic su "Condividi", viene visualizzata la finestra di dialogo Condividi in cui si forniscono le autorizzazioni richieste (solo visualizzazione/download/stampa o modifica) e si completa il flusso di lavoro della condivisione. 


Note

In base alle impostazioni effettuate dall'amministratore del sistema, questa funzione può essere limitata ai soli utenti verificati che fanno parte dei Contatti FileFlex.