Page tree

Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Content imported from a Scroll Translations translation file.

...

Sv translation
languageja_JP

FileFlex Enterprise には、他のユーザーとファイルを共有し、そのファイルを変更できるようにしながら、そのユーザーの編集、改訂、および許可を制御する機能が含まれています。

注: 共有先に共有ファイルの編集を許可するということは、ファイルに変更を加える権限を共有先に付与することを意味します。共有先からファイルの編集済みバージョンが送り返されたとき、 (ファイルの所有者として) この編集済みバージョンを削除するオプションがあります。元のファイルと、改訂された各バージョンは、削除されるまで保持されます。ファイルを他のユーザーと共有する場合、下に示すように [編集] を選択すると、共有先にファイルの編集を許可できます。[編集] を選択すると、プレビュー、印刷ダウンロードが自動的に選択されます。Image Removed
共有オプションを設定する - 編集の許可 ( ファイルの共有方法の詳細については、「ファイルを共有するにはどうすればよいですか?」を参照してください)。これで、ファイルを共有している共有先は、ファイルに変更を加えることができます。
共有ファイルの編集方法注: 共有ファイルを編集するには、元のユーザーからファイルを編集する権限が付与されている必要があります。誰かがあなたとファイルを共有した場合、アクティビティの左側のサイドバーの横に通知ジュエルが表示されます。Image Removed
[アクティビティ] の横にある通知ジュエル

1.タブナビゲーションバーの [アクティビティ] をクリックして、対応する通知をクリックします (または、[共有] タブを直接クリックして、共有ファイルを操作することもできます)。

Image Removed
クリックして開きます

2.FileFlex Enterprise ビューアーでファイルが自動的に開きます。ビューアーで [チェックアウト] アイコン (ペンのような形) をクリックします。

Image Removed
[チェックアウト] をクリックします

3.これにより、ファイルがデバイスにダウンロードされます。ダウンロードしたら、適切なアプリでファイルを開きます。

例えば、MS WordでMS Wordファイルを、PowerPointでPowerPointファイルを、AutoCADでAutoCADなどを開きます。適切なアプリをデバイスにインストールする必要があります。

4.次に、適切なアプリで編集を行い、完了したら保存します。

Image Removed
チェックイン

5.FileFlex Enterprise に戻ります。[ファイル] ビューで、[チェックアウト済みアイテム] を開きます。編集中のファイルがロックされていることがわかります。編集中のロックされたファイルの横にある 3 つのドットをクリックします。

6.次に、[チェックイン] をクリックします。

7.次に、ファイルマネージャーから更新/編集されたファイルを見つけて選択するように求められます。これで元のファイルを編集し、自分が変更したファイルを元の連絡先と共有しました。元の連絡先がファイルを開くと、ファイルを見ることができます。

注: 変更を破棄して元のバージョンを送信することにした場合は、単純に [ロック解除] をクリックしてください。これにより、すべての変更が取り消され、元の連絡先には元のファイルが表示されます。したがって、ファイルを送信するには 2 つの方法があります。
    1. 変更を保存して [チェックイン] をクリックするか、または
    2. 変更を無視して、[ロック解除] をクリックして同じ元のファイルを送信する方法。

FileFlexを使用すると、PDFファイルの編集にサードパーティのPDFアプリケーションが必要ありません。FileFlexを使用すると、ユーザーはFileflex自体を使用して、高度なPDF編集、墨消し、クロップができます。

FileFlexを使用してPDFを編集する方法

編集するPDFファイルを開きます。

メニューから [FileFlexエンタープライズを使用して編集] をクリックします

Image Added 

これにより、ファイルのトップバーに新しいオプションが開くので、ファイルの編集または墨消しを選択できます。

Image Added

編集モードでは、クロップアイコンが出ている間にページをクロップできますImage Added

Image Added をクリックしてファイルを編集します。

このアイコンをクリックすると、ページがさまざまなコンポーネントに分割され、他のPDFエディターと同様に個別に変更できます。

Image Added


ボックス内をダブルクリックすると、以下のようにテキストボックスが表示されるので、テキストを変更できます。

Image Added 

PDFの墨消し

墨消しサブメニューをクリックします。

Image Added  

これにより編集ツールバーが表示されるので、PDFのセクションを墨消しできます。

テキストの墨消しが完了したら、[適用] をクリックするか、ドキュメントを保存することで、変更を適用できます。

Image Added


FileFlexには、すべての変更を一度に表示および適用できる墨消しパネルもあります。

Image Added



Info

注:PDFの編集および墨消しで適用された変更は最終的なもので、元のPDFは変更されます。コンテンツソースが修正をサポートしていない場合は、誤って編集した場合に備えてバックアップコピーを作成することをお勧めします。



Sv translation
languagees

FileFlex le permite editar archivos PDF sin necesidad de aplicaciones de terceros.  Con FileFlex, los usuarios cuentan con opciones avanzadas de edición, redacción y recorte de PDF en FileFlex mismo. 

Cómo editar un PDF con FileFlex   

Abra el archivo PDF que desea editar. 

En el menú, haga clic en "Editar con FileFlex Enterprise".

 

Esto abrirá nuevas opciones en la barra superior del archivo donde puede seleccionar editar o redactar un archivo. 

En el modo de EDICIÓN, puede recortar las imágenes con el icono Recortar.

Haga clic en para editar el archivo. 

Al hacer clic en este icono, la página se divide en distintos componentes que pueden modificarse individualmente igual que en cualquier otro editor de PDF. 


Al hacer doble clic en el cuadro, obtendrá un cuadro de texto donde puede modificar el texto, como se muestra abajo. 

 

Redacción de PDF 

Haga clic en el submenú de redacción.

 

Esto suministra la barra de herramientas de redacción para redactar secciones del PDF. 

Después de redactar el texto, si hace clic en APLICAR o guarda el documento se aplicarán los cambios. 


FileFlex también tiene un panel de redacción donde puede ver todos los cambios y aplicarlos en un paso. 



Info

Nota: Los cambios aplicados con la edición y redacción de PDF son permanentes y modifican el PDF original. Si la fuente de contenido no es compatible con revisión, debe realizar una copia de respaldo en caso de ediciones incorrectas.   



Sv translation
languagefr

FileFlex vous permet de modifier des fichiers PDF sans application PDF tierce supplémentaire.  FileFlex permet aux utilisateurs d'effectuer des modifications, des caviardages et des recadrages avancés des PDF simplement à l'aide de FilefFex. 

Comment modifier un PDF à l'aide de FileFlex ?   

Ouvrez le fichier PDF que vous souhaitez modifier. 

Dans le menu, cliquez sur « Modifier à l'aide de FileFlex Enterprise »

Image Added 

Cela ouvre de nouvelles options dans la barre supérieure du fichier, dans laquelle vous pouvez choisir de modifier ou de caviarder un fichier. 

Image Added

À l'aide de l'icône de « Recadrage » dans la fonction « Modifier », vous pouvez recadrer vos pages Image Added

Cliquez sur Image Added pour modifier votre fichier. 

En cliquant sur cette icône, la page est divisée en différents composants qui peuvent être modifiés individuellement, comme le fait n'importe quel autre éditeur PDF. 

Image Added


Un double-clic à l'intérieur de la zone génère une zone de texte dans laquelle le texte peut être modifié comme illustré ci-dessous. 

Image Added 

Caviardage de PDF 

Cliquez sur le sous-menu « Caviarder ».

Image Added  

Cela génère une barre d'outils de caviardage pour expurger des sections de PDF. 

Une fois qu'un texte est expurgé, les modifications peuvent être appliquées en cliquant sur « Appliquer » ou en enregistrant le document. 

Image Added


FileFlex fournit également un panneau de caviardage affichant toutes les modifications qui peuvent être appliquées en une seule fois. 

Image Added



Info

Remarque : Toutes les modifications, y compris le caviardage, appliquées au PDF sont permanentes et modifient le PDF d'origine. Si votre source de contenu ne prend pas en charge la révision, il peut être souhaitable de conserver une copie de sauvegarde en cas de modifications erronées.   



Sv translation
languageit

FileFlex consente di modificare i file PDF senza dover ricorrere ad applicazioni PDF di terze parti.  FileFlex consente agli utenti di eseguire operazioni avanzate di modifica, rielaborazione e ritaglio dei PDF utilizzando Fileflex stesso. 

Come modificare i PDF con FileFlex   

Aprire il file PDF che si desidera modificare. 

Dal menu fare clic su "Modifica con FileFlex Enterprise"

Image Added 

In questo modo si apriranno nuove opzioni nella barra superiore del file, dove è possibile scegliere di modificare o eliminare un file. 

Image Added

In modalità MODIFICA è possibile ritagliare le pagine durante l'icona di ritaglio Image Added

Fare clic su Image Added per modificare il file. 

Facendo clic su questa icona, la pagina viene suddivisa in diversi componenti che possono essere modificati singolarmente come in qualsiasi altro editor PDF. 

Image Added


Facendo doppio clic all'interno della casella, si apre una casella di testo in cui è possibile modificare il testo, come mostrato di seguito. 

Image Added 

Redazione PDF 

Fare clic sul menu secondario Redazione.

Image Added  

Fornisce una barra degli strumenti per la rielaborazione delle sezioni del PDF. 

Una volta redatto un testo, le modifiche possono essere applicate facendo clic su APPLICA o salvando il documento. 

Image Added


FileFlex offre anche un pannello di redazione in cui tutte le modifiche possono essere visualizzate e applicate in un'unica soluzione. 

Image Added



Info

Nota: le modifiche applicate tramite la modifica del PDF e Redazione sono permanenti e modificano il PDF originale. Se la fonte dei contenuti non supporta la revisione, si consiglia di fare una copia di backup in caso di modifiche errate.