Page tree

Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Content imported from a Scroll Translations translation file.

...

Sv translation
languageja_JP

FileFlex Enterprise のデータルームは、ユーザーが誰かと共有し、アップロード権限を許可するストレージインフラストラクチャ上に置かれたフォルダです。  受信者はフォルダ内の内容を表示でき、ファイルをドラッグアンドドロップしてフォルダに追加できます。


仮想データルームは、ユーザーごとに「表示のみ」、「表示と印刷」のみに絞り込んだり、ダウンロードを許可したり、編集権限を付与したり、アクセスを自動的に期限切れにしたりすることができます。例えば、一部の受信者はオブザーバーにとどめ、データルームにアクセスはできるけれどもアップロード権限は付与しないように設定できます。 

すべての共有オプションは、ユーザーごとに設定でき、データルームのユーザーごとに異なる権限レベルを持つことができます。 

データルームへのアクセスを、必要な数の受信者に許可できます。データルームへのアクセスに費用はかかりません。データルームの作成や共有に追加費用はかかりません。また、データルームを必要な数だけ作成できます。



Sv translation
languagees

En FileFlex Enterprise, un espacio de datos es una carpeta ubicada en algún sitio de la infraestructura de almacenamiento que el usuario comparte con alguien a quien otorga derechos de carga.  El destinatario puede ver qué hay en la carpeta y arrastrar y soltar archivos para añadirlos a dicha carpeta.


Los espacios virtuales de datos pueden acotarse por usuario a "ver únicamente", "ver e imprimir" únicamente, descarga permitida o con derechos de edición y el acceso puede caducar automáticamente. Por ejemplo, puede hacer que algunos destinatarios sean solo observadores, es decir, pueden acceder al espacio de datos sin derechos de carga. 

Todas las opciones para compartir pueden configurarse por usuario de manera que los distintos usuarios del espacio de datos tengan distinto nivel de permisos. 

Puede otorgar acceso al espacio de datos a tantos destinatarios como desee. No existe coste para que ellos accedan al espacio de datos ni coste adicional para usted por crear y compartir un espacio de datos; puede crear tantos espacios de datos como necesite.



Sv translation
languagefr

Avec FileFlex Enterprise, une salle de données consiste en un dossier, situé quelque part sur l'infrastructure de stockage, que l'utilisateur partage avec quelqu'un à qui il accorde des droits de téléversement.  Le destinataire a une visibilité sur ce qui se trouve dans le dossier et il peut ajouter des fichiers au dossier en les faisant glisser et en les déposant.


Les salles de données virtuelles peuvent être affinées en fonction des utilisateurs et permettre de « visualiser » seulement, de « visualiser et imprimer », de « télécharger », ou de modifier et d'accéder à des fichiers pour une période définie. Par exemple, vous pouvez faire de certains destinataires des observateurs seulement, c'est-à-dire qu'ils peuvent accéder à la salle des données mais ne disposent pas de droits de téléversement. 

Toutes les options de partage peuvent être définies en fonction des utilisateurs, les différents utilisateurs de la salle de données ayant des niveaux d'autorisation différents. 

Vous pouvez accorder l'accès à une salle de données à autant de destinataires que vous le souhaitez. L'accès à la salle de données est gratuit pour eux, la création ou le partage d'une salle de données n'entraîne aucun coût supplémentaire pour vous et vous pouvez créer autant de salles de données que vous le souhaitez.



Sv translation
languageit

Con FileFlex Enterprise una data room è una cartella situata da qualche parte nell'infrastruttura di archiviazione che l'utente condivide con qualcuno e a cui concede i diritti di caricamento.  Il destinatario ha visibilità su ciò che è contenuto nella cartella e può aggiungere file alla cartella trascinandoli e rilasciandoli.


Le data room virtuali possono essere perfezionate in base all'utente in modo che siano "solo visualizzazione", "visualizzazione e stampa", download consentito o diritti di modifica e l'accesso può avere una scadenza automatica. Ad esempio, è possibile rendere alcuni destinatari solo osservatori, che possono accedere alla data room ma non hanno diritti di caricamento. 

Tutte le opzioni di condivisione possono essere impostate in base all'utente e i diversi utenti della data room hanno livelli di autorizzazione diversi. 

È possibile concedere l'accesso a una data room a tutti i destinatari che si desidera. L'accesso alla data room non comporta alcun costo, la creazione o la condivisione di una data room non comporta alcun costo aggiuntivo per il cliente, che può creare tutte le data room di cui ha bisogno.