Page tree

Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Content imported from a Scroll Translations translation file.

...

Sv translation
languageja_JP


1.受信者は、メール通知から、または FileFlex を開いて、共有されたフォルダを開きます。[ファイル] ビューで、[共有] タブをクリックし、[共有ファイル] を選択してから、フォルダ名をクリックします。


Image Modified
受信者が共有フォルダをナビゲートして開きます

2.受信者はファイルをフォルダにドラッグアンドドロップします。


Image Modified

受信者はファイルを仮想データルームにドラッグアンドドロップします

  • 受信者は、データルームを作成したユーザーの許可に従って、仮想データルームの他のファイルを表示、印刷、ダウンロード、
  • または編集することもできます。


    3.受信者は、データルームを作成したユーザーの許可に従って、仮想データルームの他のファイルを表示、印刷、ダウンロード、または編集することもできます。



    Sv translation
    languagees


    1. El destinatario abrirá la carpeta que se compartió con él o ella desde la notificación por correo electrónico o mediante FileFlex en la vista Archivos, hará clic en la pestaña Compartido conmigo y, a continuación, en el nombre de la carpeta.


    Image Added
    Los destinatarios navegan y abren la carpeta compartida.

    2. Los destinatarios arrastran y sueltan archivos en la carpeta.


    Image Added

    Los destinatarios arrastran y sueltan archivos en el espacio virtual de datos.


    3. Los destinatarios también pueden ver, imprimir, descargar o editar cualquier otro archivo en el espacio virtual de datos según los permisos otorgados por el usuario que creó el espacio de datos.



    Sv translation
    languagefr


    1. Le destinataire ouvrira le dossier qui a été partagé avec lui soit à partir de la notification par e-mail, soit en ouvrant FileFlex, puis à partir de la vue des Fichiers, en cliquant sur l'onglet « Partages», Partagé avec moi, et enfin sur le nom du dossier.


    Image Added
    Les destinataires naviguent vers le dossier partagé et l'ouvrent

    2. Les destinataires glissent et déposent des fichiers dans le dossier.


    Image Added

    Les destinataires glissent et déposent des fichiers dans la salle de données virtuelle


    3. Les destinataires peuvent également afficher, imprimer, télécharger ou modifier tout autre fichier dans la salle de données virtuelle, comme l'a autorisé l'utilisateur qui a créé la salle de données.



    Sv translation
    languageit


    1. Il destinatario aprirà la cartella che è stata condivisa con lui tramite la notifica via e-mail o aprendo FileFlex e, dalla vista File, facendo clic sulla scheda Condivisioni, Condiviso con me, e poi facendo clic sul nome della cartella.


    Image Added
    I destinatari navigano e aprono la cartella condivisa

    2. I destinatari trascinano e rilasciano i file nella cartella.


    Image Added

    I destinatari trascinano e rilasciano i file nella data room virtuale


    3. I destinatari possono anche visualizzare, stampare, scaricare o modificare qualsiasi altro file presente nella data room virtuale, come consentito dall'utente che ha creato la data room.