FileFlex Help Topics
Page tree

Versions Compared

Old Version 4

changes.mady.by.user Tom Ward

Saved on

compared with

New Version Current

changes.mady.by.user Zafar Subzwari

Saved on

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Content imported from a Scroll Translations translation file.

...

Sv translation
languageja_JP


連絡先からファイルの編集済みバージョンが送り返されたとき、（ファイルの所有者として）この編集済みバージョンを削除/削除することができます。
注： この機能を使用できるのは、ファイルの所有者（ファイルを他の連絡先と共有した元の連絡先）のみです。 ファイルが共有された他の連絡先は、ファイルの以前/現在のバージョンを削除できません。 ファイルを共有された方法に応じて、ファイルの表示、ダウンロード、編集ができるのみです。
これを行うには、共有したファイルの横にあるアクティビティメニュー（3 つのドット）をクリックし、ドロップダウンメニューから

連絡先からファイルの編集済みバージョンが送り返されたとき、 (ファイルの所有者として) この編集済みバージョンを削除するオプションがあります。


注: この機能を使用できるのは、ファイルの所有者 (ファイルを他の連絡先と共有した元の連絡先) のみです。ファイルが共有された他の連絡先は、ファイルの以前/現在のバージョンを削除できません。ファイルを共有された方法に応じて、ファイルの表示、ダウンロード、編集ができるのみです。


1.これを行うには、共有したファイルの横にあるアクティビティメニュー (3 つのドット) をクリックし、ドロップダウンメニューから [改訂] を選択します。

2.ここから、そのファイルの現在および以前のすべてのバージョンを確認できます。

ファイルの（現在または以前の）バージョンをダウンロードおよび

3.ファイルの (現在または以前の) バージョンをダウンロードおよび/または削除できます。

ダウンロードするには、オープンメニュー（特定のバージョンの横の 3 つのドット）をクリックし、

4.ダウンロードするには、オープンメニュー (特定のバージョンの横の 3 つのドット) をクリックし、[ダウンロード] を選択します。

削除するには、オープンメニュー（特定のバージョンの横の 3 つのドット）をクリックし、

5.削除するには、オープンメニュー (特定のバージョンの横の 3 つのドット) をクリックし、[削除] を選択します。


ファイルの現在のバージョンを以前のバージョンに変更する場合、現在のバージョンにしたいバージョンが現在のバージョンになるまで、現在のバージョンを新しものから削除していく必要があります。





Sv translation
languagees


Cuando los contactos le envían las versiones editadas de un archivo, usted (como propietario del archivo) tiene la opción de eliminar/borrar cualquiera de estas versiones editadas.


Nota: Únicamente el propietario del archivo (el contacto original que compartió el archivo con otros contactos) puede usar esta función. El resto de los contactos, con quienes se compartió el archivo, no pueden eliminar ninguna de las versiones anteriores o actuales del archivo. Únicamente pueden ver, descargar y/o editar el archivo, según cómo se haya compartido el archivo con ellos.


1. Para ello, haga clic en el menú de actividad (3 puntos) junto al archivo que ha compartido y, a continuación, selecciones Revisiones en el menú desplegable.

2. Podrá ver la versión actual y todas las versiones anteriores del archivo.

3. Podrá descargar y/o eliminar cualquiera de las versiones (actual o anteriores) del archivo.

4. Para descargar, haga clic en el menú Abrir (3 puntos junto a la versión específica) y seleccione Descargar.

5. Para eliminar, haga clic en el menú Abrir (3 puntos junto a la versión específica) y seleccione Eliminar.


Si desea cambiar la versión actual del archivo por cualquiera de las versiones anteriores, deberá eliminar las versiones actuales de la parte superior hasta que la versión que desea que sea la actual se haya convertido en la versión actual.





Sv translation
languagefr


Lorsque vos contacts vous soumettent leurs versions modifiées d'un fichier, vous (en tant que propriétaire du fichier) avez la possibilité de supprimer toute version modifiée.


Remarque : Seul le propriétaire du fichier (contact d'origine qui a partagé le fichier avec d'autres contacts) peut utiliser cette fonctionnalité. Les autres contacts avec lesquels le fichier a été partagé ne peuvent supprimer aucune des versions précédentes ou actuelles du fichier. Ils peuvent uniquement visualiser, télécharger et/ou modifier le fichier, selon les conditions de partage dont ils bénéficient.


1. Pour ce faire, cliquez sur le menu d'activité (3 points) à côté du fichier que vous avez partagé, puis sélectionnez Révisions dans le menu déroulant.

2. À partir de là, vous pouvez voir la version actuelle et toutes les versions précédentes de ce fichier.

3. Vous pouvez télécharger et/ou supprimer toute version (actuelle ou précédente) du fichier.

4. Pour télécharger, cliquez sur le menu « Ouvrir » (3 points à côté d'une version particulière) et sélectionnez Télécharger.

5. Pour supprimer, cliquez sur le menu « Ouvrir » (3 points à côté d'une version particulière) et sélectionnez Supprimer.


Si vous souhaitez remplacer la version actuelle du fichier par l'une des versions précédentes, vous devez supprimer les versions à partir de celle du haut jusqu'à ce que la version que vous voulez actualiser s'affiche et devienne la version actuelle.





Sv translation
languageit


Quando i contatti inviano le loro versioni modificate di un file, l'utente (in quanto proprietario del file) ha la possibilità di cancellare/rimuovere le versioni modificate.


Nota: solo il proprietario del file (il contatto originale che ha condiviso il file con altri contatti) può utilizzare questa funzione. Gli altri contatti, con i quali il file è stato condiviso, non possono rimuovere nessuna delle versioni precedenti/attuali del file. Possono solo visualizzare, scaricare e/o modificare il file, a seconda di come il file è stato condiviso con loro.


1. Per farlo, fare clic sul menu attività (3 punti) accanto al file condiviso, quindi selezionare Revisioni dal menu a tendina.

2. Da qui sarà possibile vedere la versione attuale e tutte le versioni precedenti del file.

3. È possibile scaricare e/o cancellare qualsiasi versione (attuale o precedente) del file.

4. Per scaricare, fare clic sul menu aperto (3 punti accanto a una determinata versione) e selezionare Download.

5. Per eliminare, fare clic sul menu aperto (3 punti accanto a una determinata versione) e selezionare Elimina.


Se si desidera cambiare la versione corrente del file con una qualsiasi delle versioni precedenti, si dovrà continuare a cancellare le versioni attuali dall'inizio fino a quando la versione desiderata non sarà diventata la versione attuale.