Page History

You will see that when a file is being edited, a lock symbol appears next to that file.

Image Modified
Locking / Unlocking files

1. The lock symbol can be seen by the original contact who shared the file(s) with you, and by all the other contacts that the original user may have shared it with.
2. The lock symbol indicates to them that the file is currently locked and that someone is currently editing the file.
3. There is a time limit on how long a file can remain locked. This time will appear when you hover over the lock symbol.
4. No one else will be able to edit this file at the same time.
5. You should make your changes within this time limit, after which other users will be able to edit the file.
6. However, the original user, who had shared the file(s) with you, will be able to Unlock the file while it is locked and being edited by someone else. Doing so, will cause the changes made by the other user to be lost.

ファイルの編集中は、そのファイルの横にロック記号が表示されます。

Image Added
ファイルのロック/ロック解除

1. ロック記号は、ファイルの共有元と共有先に表示されます。
2. ロック記号は、ファイルが現在ロックされており、誰かが現在ファイルを編集していることを示しています。
3. ファイルをロックしたままにできる時間には制限があります。この時間は、ロック記号の上にカーソルを合わせると表示されます。
4. 誰もこのファイルを同時に編集することはできません。
5. この制限時間内に変更を行う必要があります。その後、他のユーザーがファイルを編集できるようになります。
6. ただし、ファイルをあなたと共有していた元のユーザーは、ファイルがロックされ、他の人が編集している間に、ファイルのロックを解除できます。そうすると、他のユーザーが行った変更が失われます。

Image Added
ロック解除

Verá que cuando se está editando un archivo, aparece un símbolo de bloqueo junto a dicho archivo.

Image Added
Bloquear y desbloquear archivos

1. El contacto original que compartió el o los archivos con usted y el resto de los contactos con quienes el usuario original pudo haber compartido el archivo pueden ver un símbolo de bloqueo.
2. El símbolo de bloqueo indica que el archivo está actualmente bloqueado y que alguien está editándolo.
3. Existe un límite en la duración del bloqueo de un archivo. Esta duración aparecerá cuando pase el cursor sobre el símbolo de bloqueo.
4. Nadie podrá editar este archivo al mismo tiempo.
5. Deberá hacer los cambios durante el límite de tiempo después del cual otros usuarios podrán editar el archivo.
6. No obstante, el usuario original, quien compartió el o los archivos con usted, podrá desbloquear el archivo cuando está bloqueado y alguien más lo está editando. En tal caso, los cambios realizados por el otro usuario se perderán.

Image Added
Desbloquear

Vous verrez que lorsqu'un fichier est en cours de modification, un symbole de verrou apparaît à côté de ce fichier.

Image Added
Verrouillage et déverrouillage des fichiers

1. Le symbole du verrou peut être vu par le contact d'origine qui a partagé le ou les fichiers avec vous, et par tous les autres contacts avec lesquels le contact d'origine peut l'avoir partagé.
2. Le symbole du verrou les informe que le fichier est actuellement verrouillé et que quelqu'un est en train d'y apporter des modifications.
3. La durée de verrouillage d'un fichier est limitée dans le temps. L'expiration apparaît lorsque vous passez la souris sur le symbole du verrou.
4. Personne d'autre ne peut modifier ce fichier pendant cette période.
5. Vous devez apporter vos modifications pendant ce temps, après quoi les autres utilisateurs pourront à leur tour modifier le fichier.
6. Cependant, l'utilisateur d'origine, qui avait partagé le ou les fichiers avec vous, peut déverrouiller ces derniers alors même que vous êtes en train d'y apporter des modifications. Cela entraîne la perte instantanée des modifications apportées.

Image Added
Déverrouiller

Quando un file è in fase di modifica, viene visualizzato il simbolo del lucchetto accanto al file stesso.

Image Added
Blocco/sblocco dei file

1. Il simbolo del lucchetto può essere visto dal contatto originale che ha condiviso i file con l'utente e da tutti gli altri contatti con cui l'utente originale potrebbe averli condivisi.
2. Il simbolo del lucchetto indica che il file è attualmente bloccato e che qualcuno sta modificando il file.
3. Esiste un limite di tempo per il quale un file può rimanere bloccato. Questo tempo appare quando si passa il mouse sul simbolo del lucchetto.
4. Nessun altro potrà modificare questo file nello stesso momento.
5. È necessario apportare le modifiche entro questo limite di tempo, dopodiché gli altri utenti potranno modificare il file.
6. Tuttavia, l'utente originale, che ha condiviso i file, sarà in grado di sbloccare il file mentre è bloccato e modificato da qualcun altro. In questo modo, le modifiche apportate dall'altro utente andranno perse.

Image Added
Sblocca