Page tree

Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Content imported from a Scroll Translations translation file.

...

Sv translation
languagees

Para que pueda comprender el estado del repositorio de FileFlex, mostraremos una joya o subicono para indicar el estado del repositorio. Los indicadores que podrá ver significan lo siguiente:



Repositorio protegido por codificación doble - Indica que el repositorio cuenta con una segunda capa de codificación que proporciona protección adicional contra snooping e intercepción. Sin embargo, no se puede acceder a los archivos compartidos con codificación doble desde el cliente web de FileFlex Enterprise. El destinatario debe usar el cliente nativo de FileFlex Enterprise descargado para ordenador de escritorio, iOS o Android. Al compartir mediante esta opción, para acceder al contenido los destinatarios externos deberán descargar e instalar las aplicaciones de FileFlex Enterprise para escritorio o móvil. Si la opción está en gris, el dispositivo no la admite y no está disponible.


Repositorio protegido con tecnología SGX de Intel - Además de la segunda capa de codificación, esto indica que el repositorio está protegido con la tecnología SGX de Intel, que protege incluso si los sistemas del emisor o receptor están comprometidos con malware ya que las claves de codificación se generan dentro de un enclave protegido en el interior de la CPU Intel. La desventaja, no obstante, es que el destinatario debe usar una PC con Windows con una CPU con núcleo Intel de 7ª generación o posterior. Al compartir mediante esta opción, los destinatarios que usen teléfonos inteligentes, tabletas u ordenadores Apple no podrán acceder al archivo. Si la opción está en gris no está disponible ya que el dispositivo no tiene o no es compatible con la tecnología SGX de Intel.


No se puede acceder al repositorio - Esto indica que el repositorio está protegido con codificación con la que el cliente o dispositivo actual no es compatible. El destinatario debe usar un cliente que pueda acceder al nivel de codificación del repositorio. Por ejemplo, si comparte un archivo protegido con codificación doble con alguien fuera de la empresa, no puede abrirlo con el cliente web FileFlex; deberá ir a la página de descargas de FileFlex Enterprise e instalar el cliente nativo de FileFlex Enterprise para el dispositivo, es decir: el cliente Windows para PC Windows, el cliente Mac para una PC Apple, el cliente Android o iOS para su teléfono, etc. Los clientes nativos de FileFlex Enterprise pueden descargarse aquí: https://fileflex.com/support/downloads/download-fileflex-enterprise. En otro ejemplo, si comparte un archivo protegido con la tecnología SGX de Intel, no se podrá abrirlo en un teléfono inteligente. El receptor deberá abrirlo en una PC Windows que tenga una CPU con núcleo Intel de 7ª generación o posterior.

Ejemplos

Excerpt


Repositorio fuera de línea o no disponible - Cuando el repositorio está fuera de línea o no está disponible, no se posible acceder al contenido. Esta joya también puede indicar que falló el intento inicial de añadir y conectarse con el repositorio.



Nota: Si desea comprender mejor la protección de archivos de FileFlex Enterprise, consulte Opciones de codificación.


Sv translation
languagefr

Afin de vous aider à comprendre l'état d'un référentiel FileFlex, FileFlex affiche un bijou ou une sous-icône pour indiquer l'état du référentiel. Les indicateurs que vous pouvez voir ont la signification suivante :



Image Added

Référentiel protégé par un double chiffrement - Indique que le référentiel est doté d'une deuxième couche de chiffrement qui apporte une protection supplémentaire contre l'espionnage et l'interception. Les fichiers partagés avec un double chiffrement ne sont toutefois pas accessibles depuis le client Web de FileFlex Enterprise. Le destinataire doit télécharger et utiliser un client natif FileFlex Enterprise de bureau, iOS ou Android. Si vous partagez à l'aide de cette option, les destinataires externes seront obligés de télécharger et d'installer les applications de bureau ou mobiles FileFlex Enterprise pour accéder à ce contenu. Si l'option est grisée, cela signifie qu'elle n'est pas prise en charge par le périphérique et qu'elle n'est pas disponible.


Image Added

Référentiel protégé par la technologie Intel SGX - Outre une deuxième couche de chiffrement, cela indique que le référentiel est protégé par la technologie Intel SGX qui assure une protection même si les systèmes de l'expéditeur ou du destinataire sont compromis par des logiciels malveillants, car les clés de chiffrement sont générées dans une enclave protégée à l'intérieur du CPU Intel. L'inconvénient, cependant, est que le destinataire doit être équipé d'un PC Windows lui-même doté d'un processeur Intel Core de 7e génération ou d'une version ultérieure. Si vous partagez avec cette option, les destinataires utilisant des smartphones, des tablettes ou des ordinateurs Apple ne pourront pas accéder au fichier. Si l'option est grisée, cela signifie qu'elle n'est pas disponible car le périphérique ne dispose pas de la technologie Intel SGX ou ne la prend pas en charge.


Image Added

Le référentiel n'est pas accessible - Cela indique que le référentiel est protégé par un chiffrement qui n'est pris en charge ni par votre client ni par votre périphérique actuel. Le destinataire doit utiliser un client qui peut accéder au niveau de chiffrement du référentiel. Par exemple, si vous partagez un fichier protégé par un double chiffrement avec une personne extérieure à l'entreprise, celle-ci ne pourra pas l'ouvrir avec le client Web FileFlex. Elle devra se rendre sur la page de téléchargement de FileFlex Enterprise et installer le client natif FileFlex Enterprise pour son périphérique, c'est-à-dire le client Windows pour un PC Windows, le client Mac pour un PC Apple, le client Android ou iOS pour son téléphone, etc. Les clients natifs FileFlex Enterprise peuvent être téléchargés ici : https://fileflex.com/support/downloads/download-fileflex-enterprise. Dans un autre exemple, si vous partagez un fichier protégé par la technologie Intel SGX, il ne peut pas être ouvert à partir d'un smartphone. Le destinataire doit l'ouvrir à partir d'un PC Windows équipé d'un processeur Intel Core de 7e génération ou supérieur.

Exemples
Image Added

Excerpt


Image Added

Image Added

Dépôt hors ligne ou indisponible - Lorsque le référentiel est hors ligne ou indisponible, il est impossible d'accéder à son contenu. Ce bijou peut également indiquer que la première tentative d'ajout et de connexion à ce référentiel a échoué.



Remarque : Pour mieux comprendre la protection des fichiers FileFlex Enterprise, consultez les Options de chiffrement.


Sv translation
languageit

Per aiutare l'utente a capire lo stato di un repository FileFlex, FileFlex visualizzerà un gioiello o una sotto-icona per indicare la condizione del repository. Gli indicatori che si possono vedere significano quanto segue:



Image Added

Repository protetto con doppia crittografia - Indica che il repository è dotato di un secondo livello di crittografia che offre un'ulteriore protezione contro lo snooping e l'intercettazione. I file condivisi con la doppia crittografia non sono però accessibili dal client Web di FileFlex Enterprise. Il destinatario deve utilizzare un client FileFlex Enterprise scaricato per desktop, iOS o Android. Quando si condivide con questa opzione, i destinatari esterni saranno costretti a scaricare e installare le applicazioni desktop o mobili di FileFlex Enterprise per accedere al contenuto. Se l'opzione è in grigio, non è supportata dal dispositivo non è disponibile.


Image Added

Repository protetto con tecnologia Intel SGX - Oltre a un secondo livello di crittografia, questo indica che il repository è protetto dalla tecnologia Intel SGX per proteggere anche se i sistemi del mittente o del destinatario sono compromessi da malware, poiché le chiavi di cifratura sono generate all'interno di un'enclave protetta all'interno della CPU Intel. L'inconveniente, tuttavia, è che il destinatario deve utilizzare un PC Windows con una CPU Intel Core di settima generazione o superiore. Quando si condivide con questa opzione, i destinatari che utilizzano smartphone, tablet o computer Apple non potranno accedere al file. Se l'opzione è in grigio, non è disponibile perché il dispositivo non dispone o non supporta la tecnologia Intel SGX.


Image Added

Impossibile accedere al repository - Questo indica che il repository è protetto da una crittografia non supportata dal client o dal dispositivo in uso. Il destinatario deve utilizzare un client in grado di accedere al livello di crittografia del repository. Ad esempio, se si condivide un file protetto da doppia crittografia con una persona esterna all'azienda, questa non può aprirlo con il client Web FileFlex, ma deve andare alla pagina di download di FileFlex Enterprise e installare il client FileFlex Enterprise nativo per il proprio dispositivo, ad esempio: client Windows per un PC Windows, client Mac per un PC Apple, client Android o iOS per il proprio telefono, ecc. I client nativi di FileFlex Enterprise possono essere scaricati qui: https://fileflex.com/support/downloads/download-fileflex-enterprise. In un altro esempio, se si condivide un file protetto dalla tecnologia Intel SGX, non è possibile aprirlo da uno smartphone. Il destinatario deve aprirlo da un PC Windows con una CPU Intel Core di settima generazione o superiore.

Esempi
Image Added

Excerpt


Image Added

Image Added

Repository off-line o non disponibile - Quando il repository è off-line o non disponibile, non è possibile accedere ai suoi contenuti. Questo gioiello può anche indicare che il tentativo iniziale di aggiungere e connettersi a questo repository non è andato a buon fine.



Nota: per capire meglio la protezione dei file FileFlex Enterprise, vedere Opzioni di crittografia.