Page History

Sv translation

language	en

Excerpt

This section describes the backup and restoration features available within the server administration module.

Backup and Restore Overview

Clicking on the "Backup & Restore" tab will reveal the following panel:

Image Modified

The screen is divided into two columns:

The left hand side represents backup tasks and schedules.
The right hand side lists all the backups performed according to the associated task.

Backup Task Panel

The backup task panel contains a toolbar of backup and restoration actions, along with a list of backup tasks:

Image Modified

The backup and restoration tools available are defined as follows:

Image Modified	Edit the selected backup task. Use for example to change a daily backup to a weekly backup schedule.
Image Modified	Add a new backup task. Use for example to start backing up files daily.
Image Modified	Delete the selected backup task. Used to stop executing backups.
Image Modified	Upload a backup from the administrator's local machine. Used to immediately restore data that you have locally available.
Image Modified	Perform an immediate backup if the "manual" or "uploaded" rows are selected. If a configured backup task is selected, executes it immediately including it's associated offsite backup.
Image Modified	Refresh the backup list. This is used in case the list is ever out of date because of a background backup task that happened while the panel was already opened.
Image Modified	Open context-specific help relating to backup and restoration.

Below the toolbar is a list of backup tasks. Two items are permanently displayed:

Manual	List all manually backed up datasets (e.g. backup immediately)
Uploaded	List all manually uploaded datasets (e.g. uploaded by the administrator)

The other items in the list (for example 'daily' in the example above) are backup tasks that have been configured by the administrator to execute automatically. For instance daily backups, weekly backups, etc. Selecting a row from the list will visualize a filtered list in the backup task listing on the right hand side.

Backup Listing

Every backup task has a set of backup files associated with it (which could be empty). Selecting a backup task on the left will show a filtered list of backups on the right:

Image Modified

Each backup row shows it's date, size, version and a set of actions available to be performed with that particular backup. Consult the following table for more details:

Backup Column	Example	Meaning
Date	22/03/17, 12:41:47	The backup was taken on March 22, 2017 at 12:41:47
Size	8.63 MB	The backup occupies 8.63 MB of space
Version	0.0.153 / 7	The configuration that was backed up has version 0.0.153 The data that was backed up has version 7
Action	Image Modified	Download, Restore and Delete operations on that backup

Info

title	Backup Data or Configuration?

Configuration and data backups are handled separately. The reason for this is that you might want to back up your data when upgrading to a clustered deployment. Doing so would require radically different configuration, but the same underlying data. In that situation you would only restore the data.

Manual Backup

There are two kinds of backups which can be executed. The first and simplest is a manual back, which we'll describe here. A manual backup is executed immediately, and the data is stored within the VM. This is likely not where you'll want to store the backup files long term, so it's assumed that you'll download a local copy and store it someplace safe outside of the virtual image.

Select the 'manual' entry in the backup tasks on the left

Image Modified

Click on the backup now icon Image Modified to initiate an immediate backup. After a moment you will see it listed on the right hand side:

Image Modified

Your backup is now complete, but unfortunately it's stored within your VM which isn't ideal. You should download a copy to your local device and then back it up somewhere of your choosing.

Click the backup tool Image Modified of the backup set to download. You will be prompted if you want to download the configuration or data:

Image Modified

Select configuration followed by OK and the configuration data will be downloaded to your local machine. Repeat this procedure, downloading the data instead. You will now have two archives locally which you can use to restore configuration and/or data at any point in the future.

Restoring from Backups

Once you have a backup you must be able to restore it. If the data is already contained in your VM as a backup set, you can restore it directly from there without uploading it in to your VM. If however you backed up your data somewhere manually (as suggested above), you'll need to upload your archives into the VM first.

Uploading Backups to the VM

Select the Uploaded row from the backup tasks on the left hand side to see all uploaded backup sets:

Image Modified

Ensure that your backup is not listed on the right hand side. This document assumes that it is not listed there. Click the upload action Image Modified from the backup toolbar. You will then be asked to select a file from your local machine.

Image Modified

You can select either configuration or data backups, and the upload will automatically detect which type was provided. Here we are assuming you selected a data backup set.

Note
It's important to understand that uploading a backup set is not the same thing as restoring it. It has simply been copied into the virtual machine.

Once the upload is complete, you will see it listed on the right hand side:

Image Modified

Restoring Backups

Once a backup set has been located within the VM (and it can be within any of the filters from the backup task list on the left), you can restore it.

Note
A backup set may contain configuration information, or user data, or both

Prior to restoring a data set you must shut down the active processes. Click on manage servers on the left, and then select your active server:

Image Modified

Click the manage button on the right to expand the server details:

Image Modified

Select the "web server" process followed by clicking the stop icon Image Modified from the top menu. After a few moments you'll see the server listed with a warning that some processes are stopped:

Image Modified

Return to the backup and restore tab and select the "uploaded" backup task filter. Locate the backup set you wish to restore.

Image Modified

Once you identified backup set, click the restore action Image Modified. You will then be asked if you want to restore configuration or data. Assuming you chose a backup set with data in it, select the data option (again, assuming that's what you're attempting to restore):

Image Modified

After clicking OK wait a few moment. When the operation completes, you will be returned to the backup set listing.

Congratulations - you've restored from backup!

Scheduling Backups

Scheduling automated backups is an important component of any backup strategy. You can configure FileFlex to automate backups on a variety of schedules, but something similar to a daily and weekly combination is recommended.

Creating an Automated Backup Task

Start by clicking the new backup task button Image Modified from the backup toolbar. You will then be presented with a scheduling dialog box:

Image Modified

This is where you control exactly when the backups will be executed for this particular backup task.

Info
You may have any number of concurrently configured independent backup tasks. For example you can have daily backups, weekly backups, and first of the month backups.

Start by entering a name for your backup task:

Image Modified

Select a backup start time (defined in Greenwich Mean Time - GMT) for the backup set. For example, we will select midnight GMT:

Image Modified

Note
You can optionally use the diamond shaped control to the right of the time selection to increment the minutes and hours.

The next step is to select the time period for the backups.

One Time Backups

One time backups allow you to backup on a specific day at a specific time one time.

Select "Once" from the period dropdown:

Image Modified

A summary will be shown along with an empty date field.

Image Modified

Click in the date field to reveal the date picker:

Image Modified

Select the date you want the backup performed.

Daily Backups

Daily backups allow you to backup every day at the specified time.

Select "Daily" from the period dropdown:

Image Modified

Weekly Backups

Weekly backups allow you to backup once a week on a selected day of the week at the specified time.

Select "Weekly" from the period dropdown:

Image Modified

Select the day of the week you'd like to have the backups performed:

Image Modified

Monthly Backups

Monthly backups allow you to backup once a month on a selected day of the month at the specified time.

Select "Monthly" from the period dropdown:

Image Modified

Select the date (day of the month) you'd like to have the backups performed:

Image Modified

Note
Only 28 days are allowed in the monthly backup schedule. It is not possible to select the 29th, 30th, or 31st of the month.

Number of Backup Copies

Since backups consume space within the virtual machine, it's important to limit the number of copies to retain for any backup task.

Image Modified

Drag the slider left or right to adjust the number copies. Values from 1 to 100 may be selected.

Info
It's a good idea to set the number of copies to a value that matches your time period. For example consider using 7 copies of a daily backup task, combined with 4 copies of a weekly backup task, combined with 12 copies of a monthly backup task to get a complete combination of backups from which to restore.

Once you're satisfied with your settings, click OK to confirm the backup schedule. You will then see your new entry in the list of backup tasks:

Image Modified

Congratulations - you've finished configuring your first backup schedule!

Offsite Backups

Offsite backups are a mechanism of automating the uploading of backup task results to a remote server. Keeping offsite copies allows you to automate the extraction of backup data from the FileFlex virtual machine and into your external servers for safe keeping.

Info
Offsite backups work with SFTP and rely on public/private keys to secure the transfers. Ensure that you have a public key enabled SFTP upload target before proceeding with this tutorial.

To enable offsite backups within your backup task, select the "Upload" tab in the backup task dialog:

Image Modified

You will then have to click the "Offsite Backup" check box to enable automated uploads of your backups:

Image Modified

From the "Protocol" dropdown, select the "SFTP" option:

Image Modified

Info

title	Advanced

Although out of scope for this documentation, there is an advanced uploading mechanism allowed for. By selecting "Local Copy" from the "Protocol" dropdown, FileFlex will perform simple a local filesystem copy of the backups. Consider the following:

Image Modified

It is possible for you to SSH in to the virtual machine and configure (for example) an NFS mount point to a remote server of your choice. This would allow you to schedule the "copy" of backup sets to your NFS destination. Any mountable target is possible (for example, Samba, etc).

Enter a server/host you wish to connect to. In this example, we're connecting a local network IP:

Image Modified

Select the login type you wish to use. The options are "SSH Key" and "Password". This tutorial assumes that you will be using an SSH Key.

Image Modified

Note
Using an SSH Key is more secure than using a password and is therefore the more desirable option.

Enter a username for your remote SSH connection:

Image Modified

Next, you will need to generate a public/private keypair. Click the "generate" button to do so:

Image Modified

Click the "view" link to show the public key contents:

Image Modified

Copy the key into your clipboard by clicking the copy button, and then close the dialog by clicking the close button.

Open a text editor, and paste the content of the key into it. Save the file somewhere in the file system of your current browser's operating system.

Info

title	Uploading Your Public Key

In order to be allowed to upload into the remote SFTP server without a password being entered, you must upload your public key into that server. The specific instructions differ for varying destination server deployments, as well as for your current operating system. We assume you are using a desktop Linux (or Mac) system for this section of the documentation. If you are using windows, please adapt these instructions and use an application such as WinSCP.

For a typical Linux destination server, and assuming a user named "bkuser", the following steps will SCP the public key from the current host machine (containing your saved public key) to the remote machine using a password. From that point on, the public key will allow the backup process to upload remotely without a password. The example below assumes a remote host at 192.168.2.60, and a public key file named 'backup.pub'. Adjust your commands accordingly.

Run the following command, replacing the 'bkuser@192.168.2.60' with the appropriate user and IP for your backup destination.

Code Block

language	bash

awk 1 ~/backup.pub | ssh bkuser@192.168.2.60 "mkdir -p ~/.ssh && cat >> ~/.ssh/authorized_keys && chmod 600 ~/.ssh/authorized_keys"

Enter the password for the remote system when prompted. The remote system should now have your public key associated with the (example) bkuser account.

Enter a remote directory into which to place the backup files:

Image Modified

Click the test button to ensure everything is working. You should see a success message:

Image Modified

Click OK. Congratulations - when your backup task is executed your backups will be securely uploaded to the selected location using SFTP!

Sv translation

language	ja_JP

Excerpt

このセクションでは、サーバー管理モジュール内で利用可能なバックアップと復元機能について説明しています。

バックアップと復元の概要

「バックアップと復元」タブをクリックすると、以下のパネルが表示されます。

Image Added

この画面は、以下の 2 つのカラムに分かれています。

左側にはバックアップタスクとスケジュールを表示しています。
右側には関連タスクに従って実行されたバックアップがすべて一覧表示されています。

バックアップタスクパネル

バックアップタスクパネルには、バックアップと復元アクションのツールバーとバックアップタスクの一覧が表示されています。

Image Added

利用可能なバックアップと復元のツールは以下のとおりに定義されています。

	選択したバックアップタスクを編集します。例えば、日次バックアップを週次バックアップスケジュールに変更するために使用します。
	新しいバックアップタスクを追加します。例えば、日次ベースでのファイルのバックアップを開始するために使用します。
	選択したバックアップタスクを削除します。バックアップの実行を停止するために使用します。
	管理者のローカルマシンからバックアップをアップロードします。ローカルで利用可能なデータを即時復元するために使用されます。
	「手動」または「アップロード」行が選択されている場合に、即時バックアップを実行します。設定したバックアップタスクが選択されている場合は、直ちに関連のオフサイトバックアップを組み入れます。
	バックアップリストを更新します。これが使用されるのは、パネルがすでに開いている間に発生したバックグラウンドのバックアップタスクが原因でリストが有効期限切れになった場合です。
	バックアップと復元に関連したコンテキスト固有のヘルプを開きます。

以下のツールバーは、バックアップタスクのリストです。2 つのアイテムが恒久的に表示されます。

手動	手動でバックアップされた全データセットのリストです (例、即時バックアップ)
アップロード済み	手動でアップロードされた全データセットのリストです (例、管理者によるアップロード)

リストにある他のアイテム (例えば、上の例にある「日次」)は管理者が自動的に実行するように設定したバックアップタスクです。例えば、日次バックアップ、週次バックアップなどです。リストから行を選択すると、右側のバックアップタスクリスト内のフィルタ済みのリストが表示されます。

バックアップリスト

あらゆるバックアップタスクにはそれに関連した一連のバックアップファイルがあります (空白の可能性があります)。左側でバックアップタスクを選択すると、右側にフィルタ済みのバックアップのリストが表示されます。

Image Added

バックアップの各行には、日付、サイズ、バージョン、特定のバックアップで実行できる一連のアクションが表示されます。詳細については以下の表を参照してください。

バックアップカラム	例	意味
日付	22/03/17, 12:41:47	このバックアップは 2017 年 3 月 22 日、12 時 41 分 47 秒に実行されました。
サイズ	8.63 MB	このバックアップは 8.63 MB のスペースを占めます。
バージョン	0.0.153 / 7	バックアップした設定はバージョン 0.0.153 です。バックアップしたデータはバージョン 7 です。
アクション	Image Added	バックアップの操作をダウンロード、復元、削除します。

Info

title	データまたは設定をバックアップしますか?

設定とデータバックアップは、個別に処理されます。この理由は、クラスタ化された導入にアップグレードする際にデータのバックアップが希望される可能性があるからです。そのためには、まったく異なる設定が必要ですが、基盤になるデータは同じです。その状況で、データのみを復元します。

手動バックアップ

以下の 2 種類のバックアップが実行可能です。1 つ目の最も簡単なものは、手動バックアップで、以下に説明します。手動バックアップが直ちに実行され、そのデータは VM 内に保存されます。これはバックアップファイルの長期保存を希望する場合には向いていません。そのため、ローカルコピーをダウンロードして、バーチャル画像の外側の安全な場所に保存することを想定しています。

左側のバックアップタスクで「手動」エントリを選択します。

Image Added

今すぐバックアップアイコンをクリックして即時バックアップを開始します。しばらくすると、右側のリストに表示されます。

Image Added

これでバックアップは完了ですが、残念ながらこれは VM に保存されます。これは理想的ではありません。コピーをローカルデバイスにダウンロードして、選択した場所にバックアップする必要があります。

バックアップセットのバックアップツールImage Addedをクリックして、ダウンロードします。設定をダウンロードするのか、あるいはデータをダウンロードするのか求められます。

Image Added

設定を選択して、次に「OK」を選択すると、設定データがローカルマシンにダウンロードされます。この手順を繰り返して、代わりにデータをダウンロードします。これで、今後いつでも設定やデータを復元するために使用できる 2 つのアーカイブがローカルにできました。

バックアップからの復元

バックアップがあれば、それを復元できます。そのデータがすでにバックアップセットとしてお客様の VM にある場合、データを VM にアップロードしないで VM から直接復元できます。ただし、VM 以外のどこかに手動でデータをバックアップした場合は (上記に示すように)、まずアーカイブを VM にアップロードする必要があります。

VM へのバックアップのアップロード

左側のバックアップタスクからアップロードされた行を選択して、アップロードされたバックアップセットをすべて表示します。

Image Added

バックアップが右側に表示されていないことを確認します。本書では、バックアップは右側に表示されていないと仮定しています。バックアップツールバーからアップロードアクションImage Addedをクリックします。次に、ローカルマシンからファイルを選択するように求められます。

Image Added

設定かデータのバックアップのどちらをアップロードするかを選択できます。アップロードが自動的にどちらのタイプが提供されたかを検出します。ここでは、データバックアップセットを選択したと仮定しています。

Note
バックアップセットをアップロードすることが、それを復元することと同じではないことを理解することが重要です。それは単に仮想マシンにコピーされただけです。

アップロードが完了すると、右側のリストに表示されます。

Image Added

バックアップの復元

バックアップセットが VM 内に配置されると (左側のバックアップタスクリストからのいずれかのフィルタ内にある可能性があります)、そのバックアップセットを復元できます。

Note
バックアップセットには、設定情報かユーザーデータまたはその両方を含んでいる可能性があります。

データセットを復元する前に、アクティブなプロセスをシャットダウンする必要があります。左側の管理サーバーをクリックして、アクティブなサーバーを選択します。

Image Added

右側の管理ボタンをクリックして、サーバーの詳細を展開します。

Image Added

「Web サーバー」プロセスを選択し、次にトップメニューから停止アイコンを選択します。しばらくすると、いくつかのプロセスが停止されているという警告付きで一覧化されたサーバーが表示されます。

Image Added

Return to the backup and restore tab and select the "uploaded" backup task filter. Locate the backup set you wish to restore.

Image Added

バックアップセットを特定したら、復元アクション Image Added.をクリックします。設定を復元するか、データを復元するかを尋ねられます。データの入ったバックアップセットを選択すると仮定して、データオプションを選択します (また、復元を意図していると仮定しています)。

Image Added

「OK」をクリックしてから、しばらく待ちます。操作が完了すると、バックアップセットリストに戻ります。

おめでとうございます。バックアップから復元しました!

バックアップのスケジュール設定

自動バックアップのスケジュール設定は、バックアップ戦略の重要な構成要素です。FileFlex は、さまざまなスケジュールで自動バックアップするよう設定できますが、日次と週次の組み合わせのようなものを推奨します。

自動化バックアップタスクの作成

バックアップツールバーから新しいバックアップタスクボタンImage Addedをクリックしてタスクを開始します。スケジュール設定ダイアログボックスが表示されます。

Image Added

バックアップがこの特定のバックアップタスクに実行される際に、このダイアログボックスでコントロールします。

Info
任意の数の同時に設定された独立したバックアップタスクが存在する可能性があります。例えば、日次バックアップ、週次バックアップ、月初のバックアップが同時に存在する可能性があります。

バックアップタスクの名前を入力して開始します。

Image Added

バックアップセットにバックアップの開始時間 (グリニッジ標準時 - GMT で定義) を選択します。例えば、GMT の午前零時を選択します。

Image Added

Note
オプションで、時間選択の右のダイヤモンド形のコントロールを使用して分と時間を進めることができます。

次の手順で、バックアップの期間を選択します。

ワンタイムバックアップ

ワンタイムバックアップにより、特定の日の特定の時間に 1 回バックアップができます。

期間ドロップダウンから「1 回」を選択します。

Image Added

空白の日付フィールドと共にサマリーが表示されます。

Image Added

日付フィールドをクリックして、日付の選択を表示します。

Image Added

バックアップを実行する日付を選択します。

日次バックアップ

日次バックアップにより、毎日特定の時間にバックアップできるようになります。

期間ドロップダウンから「日次」を選択します。

Image Added

週次バックアップ

週次バックアップにより、週に 1 回、選択した曜日の特定の時間にバックアップできるようになります。

期間ドロップダウンから「週次」を選択します。

Image Added

バックアップを実行する曜日を選択します。

Image Added

月次バックアップ

月次バックアップにより、月に 1 回、特定の時間にバックアップできるようになります。

期間ドロップダウンから「月次」を選択します。

Image Added

バックアップを実行する日付 (月のうちの日付) を選択します。

Image Added

Note
月次バックアップスケジュールで選択できるのは 28 日までです。その月の 29 日、30 日、31 日は選択できません。

バックアップコピーの数

バックアップは仮想マシン内のスペースを消費するので、バックアップタスクのために保持しておくコピーの数を制限することが重要です。

Image Added

スライダーを左右にドラッグして、コピーの数を調整します。1 ～ 100 までの値が選択できます。

Info

コピーの数を期間に合った値に設定すると良いでしょう。例えば、日次バックアップタスクに 7 つのコピーを使用することを考慮し、週次バックアップタスクの 4 つのコピーと、月次バックアップタスクの 12 のコピーを組み合わせて、復元するための完全なバックアップの組み合わせを取得します。

設定が完了したら、「OK」をクリックしてそのバックアップスケジュールを確認します。バックアップタスクのリストに新しいエントリが表示されます。

Image Added

おめでとうございます。初めてのバックアップスケジュールの設定が完了しました。

オフサイトバックアップ

オフサイトバックアップはバックアップタスクの結果をリモートサーバーへアップロードするのを自動化するメカニズムです。オフサイトコピーを保管しておくと、安全に保管するために FileFlex 仮想マシンから外部サーバーにバックアップデータを抽出するのを自動化することができます。

Info
オフサイトバックアップは SFTP と連携しており、転送を確実に行うためにパブリック/プライベートキーに依存します。本チュートリアルを続行する前に、パブリックキーが有効になった SFTP アップロードターゲットがあることを確認してください。

バックアップタスク内でオフサイトバックアップを有効にするには、バックアップタスクダイアログの「アップロード」タブを選択します。

Image Added

次に「オフサイトバックアップ」チェックボックスをクリックして、バックアップの自動アップロードを有効にする必要があります。

Image Added

「プロトコル」ドロップダウンから、「SFTP」オプションを選択します。

Image Added

Info

title	詳細

本マニュアルの範囲外となりますが、高度なアップロードメカニズムがあります。「プロトコル」ドロップダウンから「ローカルコピー」を選択することで、FileFlex は簡単なローカルファイルシステムのバックアップのコピーを実行します。以下のことを考慮してください。

Image Added

仮想マシンに SSH を入力し、選択したリモートサーバーに（例えば）NFS マウントポイントを構成することができます。これにより、NFS デスティネーションにバックアップセットの「コピー」をスケジュール設定できます。あらゆるマウント可能なターゲットが可能です（例えば、Samba 等）。

接続するサーバー/ホストを入力します。この例では、ローカルネットワーク IP に接続しています。

Image Added

使用するログインタイプを選択します。「SSH キー」と「パスワード」のオプションがあります。本チュートリアルでは SSH キーを使用していることを想定しています。

Image Added

Note
SSH キーを使用することは、パスワードを使用するよりも安全であるためお勧めします。

リモート SSH 接続に対してユーザー名を入力します。

Image Added

次に、パブリック/プライベートキーペアを生成する必要があります。その処理を行うには「生成」ボタンをクリックします。

Image Added

パブリックキーのコンテンツを表示するには、「表示」リンクをクリックします。

Image Added

コピーボタンをクリックしてキーをクリップボードにコピーし、閉じるボタンをクリックしてダイアログを閉じます。

テキストエディタを開き、キーのコンテンツを貼り付けます。現在のブラウザのオペレーティングシステムのファイルシステム内の任意の場所にファイルを保存します。

Info

title	パブリックキーのアップロード

パスワードを入力しないでリモート SFTP サーバーにアップロードできるようにするには、そのサーバーにパブリックキーをアップロードする必要があります。具体的な手順は、各種デスティネーションサーバー導入によって、また現在のオペレーティングシステムによって異なります。本マニュアルのこのセクションでは、デスクトップ Linux（または Mac）システムを使用しているものと想定します。Windowsを使用している場合は、これらの手順に従い、WinSCP などのアプリケーションを使用してください。

標準的な Linux デスティネーションサーバーについてユーザー名が「bkuser」であると仮定した場合、以下の手順によりパスワードを使用して現在のホストマシン（保存されたパブリックキーを含む）からリモートマシンにパブリックキーが SCP されます。この時点から、パブリックキーによりパスワードなしでリモートでアップロードするためのバックアッププロセスを実行することができます。以下の例では、リモートホストは 192.168.2.60、パブリックキーファイルの名前は「backup.pub」と想定しています。それに応じてコマンドを調整します。

次のコマンドを実行し、「bkuser@192.168.2.60」をバックアップ先の適切なユーザーと IP に置き換えます。

Code Block

language	bash

awk 1 ~/backup.pub | ssh bkuser@192.168.2.60 "mkdir -p ~/.ssh && cat >> ~/.ssh/authorized_keys && chmod 600 ~/.ssh/authorized_keys"

プロンプトが表示されたら、リモートシステムのパスワードを入力します。リモートシステムには、（例） bkuser アカウントに関連付けられたパブリックキーが存在するようになります。

バックアップファイルを配置するリモートディレクトリを入力します。

Image Added

テストボタンをクリックして、すべてが機能していることを確認します。成功メッセージが表示されます。

Image Added

OK をクリックします。おめでとうございます。バックアップタスクが実行されると、バックアップは SFTP を使用して選択した場所に安全にアップロードされます！

Sv translation

language	es

Excerpt

Esta sección describe las funciones de copia de respaldo y restauración disponibles en el módulo de administración del servidor.

Descripción general de copias de respaldo y restauración

Al hacer clic en la pestaña "Copia de respaldo y restauración" aparecerá el siguiente panel:

Image Added

La pantalla se divide en dos columnas:

La izquierda representa las tareas de copia de respaldo y los cronogramas.
La derecha enumera todas las copias de respaldo realizadas según la tarea asociada.

Panel de tareas de copia de respaldo

El panel de tareas de copia de respaldo incluye una barra de herramientas de acciones de copia de respaldo y restauración junto con una lista de las tareas de copia de respaldo:

Image Added

A continuación se definen las herramientas de copia de respaldo y restauración disponibles:

Image Added	Editar la tarea de copia de respaldo seleccionada Se utiliza, por ejemplo, para cambiar un cronograma diario de copia de respaldo a uno semanal.
Image Added	Añadir una nueva tarea de copia de respaldo Se utiliza, por ejemplo, para comenzar a realizar copias de respaldo diarias de los archivos.
Image Added	Eliminar la tarea de copia de respaldo seleccionada Se utiliza para detener la ejecución de copias de respaldo.
Image Added	Cargar una copia de respaldo del equipo local del administrador Se utiliza para restaurar inmediatamente datos que están disponibles localmente.
Image Added	Realizar una copia de respaldo inmediata si se seleccionan las filas "manual" o cargada" Si se seleccionada una tarea de copia de respaldo configurada, la ejecuta inmediatamente incluida la copia de respaldo asociada externa.
Image Added	Actualizar la lista de copias de respaldo Se utiliza en el caso de que la lista está desactualizada debido a una tarea de copia de respaldo en segundo plano que se estaba realizando con el panel ya abierto.
Image Added	Abrir ayuda específica al contexto relacionada con copias de respaldo y restauración.

Debajo de la barra de herramientas hay una lista de tareas de copia de respaldo. Dos elementos se muestran permanentemente:

Manual	Enumera todos los conjuntos de datos con copia de respaldo manual (por ejemplo, realizar copia de respaldo inmediatamente)
Cargado	Enumera todos los conjuntos de datos cargados manualmente (por ejemplo, cargados por el administrador).

Los otros elementos en la lista (por ejemplo, "diario" en el ejemplo anterior) son tareas de copia de respaldo que el administrador ha configurado para que se ejecuten automáticamente. Por ejemplo, copias de respaldo diarias, semanales, etc. Si se selecciona una fila en la lista, se mostrará una lista filtrada en la lista de tareas de copia de respaldo en el lado derecho.

Lista de copias de respaldo

Cada tarea de copia de respaldo tiene un conjunto de archivos de copia de respaldo asociado a ella (que puede estar vacía). Si selecciona una tarea de copia de respaldo de la izquierda se mostrará una lista filtrada de las copias de respaldo a la derecha:

Image Added

Cada fila muestra la fecha, tamaño, versión y un conjunto de acciones disponibles para realizar con dicha copia de respaldo específica. Consulte la siguiente tabla para obtener más información:

Columna de copia de respaldo	Ejemplo	Significado
Fecha	22/03/17, 12:41:47	La copia de respaldo se realizó el 22 de marzo de 2017 a las 12:41:47.
Tamaño	8,63 MB	La copia de respaldo ocupa 8,63 MB de espacio.
Versión	0.0.153 / 7	La configuración cuya copia de respaldo se realizó tiene la versión 0.0.153. Los datos cuya copia de respaldo se realizó tienen la versión 7.
Acción	Image Added	Descargar, restaurar y eliminar las copias de respaldo

Info

title	¿Copia de respaldo de datos o configuración?

Las copias de respaldo de la configuración y los datos se manejan por separado. El motivo es que puede desear realizar una copia de respaldo de los datos al actualizar a una implementación por clústers. Hacer esto requerirá configuraciones radicalmente distintas, pero los mismos datos subyacentes. En tal caso, únicamente restauraría los datos.

Copia de respaldo manual

Existen dos tipos de copias de respaldo que pueden realizarse. La primera y más simple es la copia de respaldo manual, que describiremos aquí. Las copias de respaldo manuales se realizan inmediatamente y los datos se almacenan en la VM. Este probablemente no sea el sitio donde desee almacenar los archivos de copia de respaldo a largo plato por lo que se supone que descargará una copia local y la guardará en algún sitio seguro fuera de la máquina virtual.

Seleccione la entrada "manual" en las tareas de copia de respaldo a la izquierda.

Image Added

Haga clic en el icono realizar copia de respaldo ahora Image Added para iniciarla de inmediato. Después de un momento verá que se incluye en la lista de la derecha:

Image Added

La copia de respaldo ha finalizado pero, lamentablemente, está almacenada en su VM y esto no es lo mejor. Debería descargar una copia al dispositivo local y, a continuación, guardarla en el sitio de su preferencia.

Haga clic en la herramienta Image Added del conjunto de copias de seguridad para descargar. Se le preguntará si desea descargar la configuración o los datos:

Image Added

Seleccione configuración seguido de Aceptar y los datos de configuración se descargarán al equipo local. Repita este procedimiento, pero esta vez descargue los datos. Ahora tendrá localmente dos archivos que puede usar para restaurar la configuración y/o los datos en algún momento en el futuro.

Restauración de copias de respaldo

Cuando tiene una copia de respaldo debe poder restaurarla. Si los datos ya están en la VM como conjunto de copias de respaldo, puede restaurarlos directamente de allí sin cargarlos a la VM. Sin embargo, si guardó la copia de respaldo de datos en algún sitio manualmente (como se sugirió anteriormente), deberá primero cargar los archivos a la VM.

Carga de copias de respaldo a una VM

Seleccione la fila Cargado en las tareas de copia de respaldo a la izquierda para ver todos los conjuntos de copia de respaldo cargados:

Image Added

Asegúrese de que la copia de respaldo no está incluida en la lista de la derecha. Este documento supone que no está allí. Haga clic en la acción de carga Image Added en la barra de herramientas de copia de respaldo. Después se le solicitará seleccionar un archivo en el equipo local.

Image Added

Puede seleccionar copias de respaldo de configuración o de datos y la carga detectará automáticamente qué tipo se proporcionó. Aquí suponemos que seleccionó un conjunto de copias de respaldo de datos.

Note
Es importante comprender que cargar un conjunto de copias de respaldo no es lo mismo que restaurarlo. Simplemente se está copiando a la máquina virtual.

Después de finalizada la carga, verá que está incluido en la lista de la derecha:

Image Added

Restauración de copias de respaldo

Cuando el conjunto de copias de respaldo está en la VM (y puede estar en cualquiera de los filtros de la lista de tareas de copia de respaldo a la izquierda) puede restaurarlo.

Note
Un conjunto de copias de respaldo puede incluir información de configuración, datos de usuario o ambos.

Antes de restaurarlo, debe cerrar los procesos activos. Haga clic en gestionar servidores a la izquierda y, a continuación, seleccione el servidor activo:

Image Added

Haga clic en el botón gestionar a la derecha y expanda la información del servidor:

Image Added

Seleccione el proceso "servidor web" y haga clic en el icono detener Image Added en el menú superior. Después de unos momentos, verá el servidor incluido con una advertencia de que algunos procesos están detenidos:

Image Added

Vuelva a la pestaña de copia de respaldo y restauración y seleccione el filtro de tareas de copia de respaldo "cargado". Ubique el conjunto de copias de respaldo que desea restaurar.

Image Added

Después de identificar el conjunto de copias de respaldo, haga clic en la acción restaurar Image Added. Se le preguntará si desea restaurar la configuración o los datos. Suponiendo que ha escogido un conjunto de copias de respaldo de datos, seleccione la opción datos (nuevamente, suponiendo que eso es lo que intenta restaurar):

Image Added

Haga clic en Aceptar y espere unos momentos. Al finalizar la operación, volverá a la lista de conjuntos de copias de respaldo.

Enhorabuena, ¡ha restaurado una copia de respaldo!

Programación de copias de respaldo

La programación de copias de respaldo automatizadas es un componente importante de cualquier estrategia de respaldo. Puede configurar FileFlex para automatizar las copias de respaldo en una variedad de cronogramas, pero se recomienda algo similar a una combinación de diarias y semanales.

Cómo crear una tarea de copia de respaldo automatizada

Para comenzar, haga clic en el botón de nueva tarea de copia de respaldo Image Added en la barra de herramientas de copias de respaldo. Aparecerá un cuadro de diálogo de programación:

Image Added

Aquí es donde controla exactamente cuando se realizarán las copias de respaldo de esta tarea específica.

Info
Puede tener cualquier número de tareas de copia de respaldo independientes configuradas concurrentemente. Por ejemplo, puede tener copias de respaldo diarias, semanales y del primer día del mes.

Introduzca un nombre para la tarea de copia de respaldo:

Image Added

Seleccione un hora inicial de la copia de respaldo (definida en hora del meridiano de Greenwich - GMT) para el conjunto de copias de respaldo. Por ejemplo, seleccione medianoche GMT:

Image Added

Note
O bien, puede usar el control con forma de diamante a la derecha de la selección de hora para aumentar los minutos y horas.

El siguiente paso es seleccionar el periodo de tiempo de las copias de respaldo.

Copias de respaldo únicas

Las copias de respaldo únicas permiten realizar una copia de respaldo en un día específico a una hora específica por única vez.

Seleccione "Una vez" en el desplegable de periodo:

Image Added

Se mostrará un resumen junto con un campo de fecha vacío.

Image Added

Haga clic en el campo de fecha para visualizar un calendario:

Image Added

Seleccione la fecha en la que desea realizar la copia de respaldo.

Copias de respaldo diarias

Las copias de respaldo diarias permiten realizar copia de respaldo todos los días a una hora específica.

Seleccione "Diaria" en el desplegable de periodo:

Image Added

Copias de respaldo semanales

Las copias de respaldo semanales le permiten realizar copias de respaldo una vez a la semana, en un día de la semana seleccionado a una hora específica.

Seleccione "Semanal" en el desplegable de periodo:

Image Added

Seleccione el día de la semana en el que desea realizar la copia de respaldo:

Image Added

Copias de respaldo mensuales

Las copias de respaldo mensuales le permiten realizar copias de respaldo una vez al mes, en un día del mes seleccionado a una hora específica.

Seleccione "Mensual" en el desplegable de periodo:

Image Added

Seleccione la fecha (día del mes) en la que desea realizar la copia de respaldo:

Image Added

Note
En el cronograma de copias de respaldo mensuales únicamente se permiten 28 días. No es posible seleccionar el 29, 30 ni 31 del mes.

Número de copias de respaldo

Debido a que las copias de respaldo consumen espacio en la máquina virtual, es importante limitar el número de copias para reservarlo para cualquier tarea de copia de respaldo.

Image Added

Arrastre el control deslizante a la izquierda o a la derecha para ajustar el número de copias. Puede seleccionar valores entre 1 y 100.

Info
Es un buena idea definir el número de copias en un valor que coincida con su periodo de tiempo. Por ejemplo, puede considerar usar 7 tareas de copia de respaldo diarias combinadas con 4 tareas de copia de respaldo semanales y 12 tareas de copia de respaldo mensuales para obtener una combinación completa de copias de respaldo para restaurar.

Cuando esté satisfecho con la configuración, haga clic en Aceptar para confirmar el cronograma de copias de respaldo. A continuación verá la nueva entrada en la lista de tareas de copia de respaldo:

Image Added

Enhorabuena, ¡ha configurado el primer cronograma de copias de respaldo!

Copias de respaldo externas

Las copias de respaldo externas son un mecanismo para automatizar los resultados de las tareas de copia de respaldo a un servidor remoto. Conservar copias externas le permite automatizar la extracción de datos de copia de respaldo de la máquina virtual de FileFlex hacia servidores externos por seguridad.

Info
Las copias de respaldo externas funcionan con SFTP y se basan en claves público/privadas para garantizar las transferencias. Antes de continuar con este tutorial, asegúrese de tener un objetivo de carga SFTP con clave pública.

Para habilitar las copias de seguridad externas en la tarea de copia de respaldo, seleccione la pestaña "Cargar" en el cuadro de diálogo de tareas de copia de respaldo:

Image Added

A continuación, deberá marcar la casilla de verificación "Copia de respaldo externa" para habilitar la carga automatizada de las copias de respaldo:

Image Added

En el desplegable "Protocolo", seleccione la opción "SFTP":

Image Added

Info

title	Avanzada

Aunque fuera del ámbito de esta documentación, existe un mecanismo de carga avanzado permitido. Si selecciona "Copia local" en el desplegable "Protocolo", FileFlex realizará una copia local simple del sistema de archivos de las copias de respaldo. Considere lo siguiente:

Image Added

Es posible que usted inicie sesión con SSH en la máquina virtual y configure (por ejemplo) un punto de montaje NFS al servidor remoto de su elección. Esto permitirá programar la "copia" de conjuntos de copias de respaldo al destino NFS. Cualquier objetivo montable es posible (por ejemplo, Samba, etc.).

Introduzca el servidor/host al que desee conectarse. En este ejemplo, conectaremos una IP de red local:

Image Added

Seleccione el tipo de inicio de sesión que desee usar. Las opciones son "Clave SSH" y "Contraseña". Este tutorial supone que usará una clave SSH.

Image Added

Note
Usar una clave SSH es más seguro que usar una contraseña y, por lo tanto, es la mejor opción.

Introduzca un nombre de usuario para la conexión SSH remota:

Image Added

A continuación, deberá generar un par de claves pública/privada. Haga clic en el botón "generar" para hacerlo:

Image Added

Haga clic en el enlace "ver" para ver el contenido de la clave pública:

Image Added

Haga clic en el botón copiar para copiar la clave al portapapeles y, a continuación, haga clic en el botón cerrar para cerra el cuadro de diálogo.

Abra el editor de texto y pegue allí el contenido de la clave. Guarde el archivo en el sistema de archivos del sistema operativo del navegador actual.

Info

title	Carga de la clave pública

Para poder cargar en el servidor SFTP remoto sin introducir una contraseña, deberá cargar la clave pública en el servidor. Las instrucciones específicas difieren en función de las distintas implementaciones de servidor de destino además de según el sistema operativo actual. En esta sección de la documentación, suponemos que usa un sistema Linux (o Mac) de escritorio. Si usa Windows, adapte las siguientes instrucciones y use una aplicación como WinSCP.

Para un servidor de destino Linux típico, y suponiendo un nombre de usuario "bkuser", los siguientes pasos copiarán mediante comando SCP la clave pública del equipo host actual (que contiene la clave pública guardada) al equipo remoto con una contraseña. A partir de allí, la clave pública permitirá que el proceso de copia de respaldo cargue de manera remota sin una contraseña. El siguiente ejemplo supone un host remoto en 192.168.2.60 y un archivo de clave pública denominado "backup.pub". Ajuste los comandos en consecuencia.

Ejecute el siguiente comando y reemplace 'bkuser@192.168.2.60' con el usuario e IP correspondientes al destino de la copia de respaldo.

Code Block

language	bash

awk 1 ~/backup.pub | ssh bkuser@192.168.2.60 "mkdir -p ~/.ssh && cat >> ~/.ssh/authorized_keys && chmod 600 ~/.ssh/authorized_keys"

Cuando se le solicite, introduzca la contraseña del sistema remoto. El sistema remoto ahora debería tener una clave pública asociada con la cuenta bkuser del ejemplo.

Introduzca un directorio remoto donde almacenar los archivos de copia de respaldo:

Image Added

Haga clic en el botón de prueba para asegurarse de que todo esté funcionando. Debería ver un mensaje de éxito:

Image Added

Haga clic en Aceptar. Enhorabuena, ¡cuando se ejecute la tarea de copia de respaldo, las copias se cargarán de manera segura en el destino seleccionado vía SFTP!

Sv translation

language	fr

Excerpt

Cette section décrit les fonctionnalités de sauvegarde et de restauration disponibles dans le module d'administration du serveur.

Vue d'ensemble de la sauvegarde et de la restauration

En cliquant sur l'onglet « Sauvegarde et restauration », le panneau suivant s'affiche :

Image Added

L'écran est divisé en deux colonnes :

Le côté gauche représente les tâches et les calendriers de sauvegarde.
Le côté droit répertorie toutes les sauvegardes effectuées en fonction de la tâche associée.

Panneau des tâches de sauvegarde

Le panneau des tâches de sauvegarde contient une barre d'outils d'actions de sauvegarde et de restauration, ainsi qu'une liste de tâches de sauvegarde :

Image Added

Les outils de sauvegarde et de restauration disponibles sont définis comme suit :

Image Added	Modifier la tâche de sauvegarde sélectionnée. S'utilise par exemple pour modifier un programme de sauvegarde quotidienne en une sauvegarde hebdomadaire.
Image Added	Ajouter une nouvelle tâche de sauvegarde. S'utilise par exemple pour commencer à sauvegarder des fichiers quotidiennement.
Image Added	Supprimer la tâche de sauvegarde sélectionnée. S'utilise pour arrêter l'exécution des sauvegardes.
Image Added	Télécharger une sauvegarde à partir de la machine locale de l'administrateur. S'utilise pour restaurer immédiatement les données dont vous disposez localement.
Image Added	Effectuer une sauvegarde immédiate si les lignes « manuelles » ou « téléchargées » sont sélectionnées. Si une tâche de sauvegarde configurée est sélectionnée, cet outil l'exécute immédiatement, y compris la sauvegarde hors site associée.
Image Added	Actualiser la liste de sauvegarde. S'utilise au cas où la liste serait périmée en raison d'une tâche de sauvegarde en arrière-plan qui s'est produite alors que le panneau était déjà ouvert.
Image Added	Ouvrir l'aide contextuelle relative à la sauvegarde et à la restauration.

Sous la barre d'outils se trouve une liste des tâches de sauvegarde. Deux éléments restent affichés en permanence :

Manuel	Répertorier tous les jeux de données sauvegardés manuellement (par exemple, sauvegarder immédiatement)
Téléversé	Répertorier tous les jeux de données téléversés manuellement (par exemple, ceux téléversés par l'administrateur)

Les autres éléments de la liste (par exemple « Quotidien » dans l'exemple ci-dessus) sont des tâches de sauvegarde qui ont été configurées par l'administrateur pour s'exécuter automatiquement. Par exemple des sauvegardes quotidiennes, des sauvegardes hebdomadaires, etc. La sélection d'une ligne dans la liste affichera une liste filtrée dans la liste des tâches de sauvegarde sur le côté droit.

Liste de sauvegarde

Chaque tâche de sauvegarde s'accompagne d'un ensemble de fichiers de sauvegarde (qui peuvent être vides). La sélection d'une tâche de sauvegarde sur la gauche affichera une liste filtrée de sauvegardes sur la droite :

Image Added

Chaque ligne de sauvegarde indique sa date, sa taille, sa version et un ensemble d'actions disponibles à effectuer avec cette même sauvegarde. Consultez le tableau suivant pour plus de détails :

Colonne de sauvegarde	Exemple	Signification
Date	22/03/17, 12:41:47	La sauvegarde a été effectuée le 22 mars 2017 à 12:41:47
Taille	8,63 Mo	La sauvegarde occupe 8,63 Mo d'espace
Version	0.0.153 / 7	La configuration qui a été sauvegardée a la version 0.0.153 Les données sauvegardées ont la version 7
Action	Image Added	Opérations de téléchargement, de restauration et de suppression sur cette sauvegarde

Info

title	Sauvegarde des données ou configuration ?

La configuration et les sauvegardes de données sont gérées séparément. La raison en est que vous souhaiterez peut-être sauvegarder vos données lors de la mise à niveau vers un déploiement en cluster. Cela nécessiterait une configuration radicalement différente mais les mêmes données sous-jacentes. Dans cette situation, vous ne restaureriez que les données.

Sauvegarde manuelle

Il existe deux types de sauvegardes qui peuvent être exécutées. Le premier et le plus simple est une sauvegarde manuelle, décrite ici. Une sauvegarde manuelle est exécutée immédiatement et les données sont stockées dans la VM (machine virtuelle). Ce n'est probablement pas l'endroit où vous souhaitez stocker les fichiers de sauvegarde à long terme ; il est donc supposé que vous téléchargerez une copie locale et la stockerez dans un endroit sûr en dehors de la VM.

Sélectionnez la saisie « manuelle » dans les tâches de sauvegarde sur la gauche

Image Added

Cliquez sur l'icône « Sauvegarder maintenant »Image Added pour lancer une sauvegarde immédiate. Quelques instants plus tard, vous la verrez répertoriée sur le côté droit :

Image Added

Votre sauvegarde est maintenant terminée, mais malheureusement, elle est stockée dans votre VM, ce qui n'est pas idéal. Vous devez en télécharger une copie sur votre appareil local, puis la sauvegarder dans un endroit de votre choix.

Cliquez sur l'outil de sauvegarde Image Added du jeu de sauvegarde à télécharger. Vous êtes invité à télécharger soit la configuration soit les données :

Image Added

Sélectionnez « Configuration », puis OK et les données de configuration se téléchargent sur votre machine locale. Répétez cette procédure, mais en téléchargeant les données. Vous disposez maintenant et localement de deux archives que vous pouvez utiliser pour restaurer la configuration et/ou les données à tout moment dans le futur.

Restauration à partir de sauvegardes

Une fois que vous avez une sauvegarde, vous devez pouvoir la restaurer. Si les données sont déjà contenues dans votre VM en tant que jeu de sauvegarde, vous pouvez les restaurer directement à partir de là sans les téléverser sur votre VM. Si, toutefois, vous avez sauvegardé et stocké vos données quelque part manuellement (comme suggéré ci-dessus), vous devez d'abord télécharger vos archives dans la VM.

Téléversement des sauvegardes sur la VM

Sélectionnez la ligne « Téléversé » dans les tâches de sauvegarde sur le côté gauche pour voir tous les jeux de sauvegarde téléversés :

Image Added

Veillez à ce que votre sauvegarde ne soit pas répertoriée sur le côté droit. Ce document suppose qu'elle n'y figure pas. Cliquez sur l'action de téléversement Image Added dans la barre d'outils de sauvegarde. Vous devez à présent sélectionner un fichier sur votre machine locale.

Image Added

Vous pouvez sélectionner la configuration ou les sauvegardes de données, et le téléversement détecte automatiquement le type fourni. Ici, nous supposons que vous avez sélectionné un jeu de sauvegarde de données.

Note
Il est important de comprendre que le téléversement et la restauration d'un jeu de sauvegarde sont deux choses différentes. Le téléversement a simplement été copié dans la machine virtuelle.

Une fois le téléversement terminé, vous le voyez répertorié sur le côté droit :

Image Added

Restaurer des sauvegardes

Une fois que vous avez localisé un jeu de sauvegarde dans la VM (et il peut se trouver dans l'un des filtres de la liste des tâches de sauvegarde à gauche), vous pouvez le restaurer.

Note
Un jeu de sauvegarde peut contenir des informations de configuration, des données utilisateur, ou les deux.

Avant de restaurer un jeu de données, vous devez arrêter les processus actifs. Cliquez sur « Gérer les serveurs » à gauche, puis sélectionnez votre serveur actif :

Image Added

Cliquez sur le bouton « Gérer » à droite pour développer les détails du serveur :

Image Added

Sélectionnez le processus « Serveur Web » puis cliquez sur l'icône d'arrêt Image Added dans le menu du haut. Après quelques instants, vous verrez le serveur répertorié avec un avertissement indiquant que certains processus sont arrêtés

Image Added

Revenez à l'onglet « Sauvegarde et restauration » et sélectionnez le filtre de tâche de sauvegarde « Téléversé ». Localisez le jeu de sauvegarde que vous souhaitez restaurer.

Image Added

Une fois que vous avez identifié le jeu de sauvegarde, cliquez sur l'action « Restaurer »Image Added. Vous devez alors choisir entre restaurer la configuration ou les données. En supposant que vous avez choisi un jeu de sauvegarde contenant des données, sélectionnez l'option « Données » (encore une fois, en supposant que c'est ce que vous essayez de restaurer) :

Image Added

Après avoir cliqué sur OK, attendez quelques instants. Une fois l'opération terminée, vous êtes redirigé vers la liste des jeux de sauvegarde.

Félicitations ! Vous avez restauré à partir d'une sauvegarde !

Programmation des sauvegardes

La programmation de sauvegardes automatiques est un élément important de toute stratégie de sauvegarde. Vous pouvez configurer FileFlex pour qu'il automatise les sauvegardes sur une variété de calendriers, mais nous recommandons quelque chose de similaire à une combinaison quotidienne et hebdomadaire.

Création d'une tâche de sauvegarde automatisée

Commencez par cliquer sur le bouton « Nouvelle tâche de sauvegarde »Image Added dans la barre d'outils de sauvegarde. Une boîte de dialogue de programmation alors s'affiche :

Image Added

C'est là que vous contrôlez exactement quand les sauvegardes seront exécutées pour cette tâche de sauvegarde particulière.

Info
Vous pouvez avoir un nombre illimité de tâches de sauvegarde indépendantes configurées simultanément. Par exemple, vous pouvez avoir des sauvegardes quotidiennes, des sauvegardes hebdomadaires et des sauvegardes du premier du mois.

Commencez par saisir un nom pour votre tâche de sauvegarde :

Image Added

Sélectionnez une heure de début de sauvegarde (définie en temps moyen de Greenwich - GMT) pour l'ensemble de sauvegarde. Par exemple, sélectionnons minuit GMT :

Image Added

Note
Vous pouvez éventuellement utiliser la commande en forme de losange à droite de la sélection de l'heure pour incrémenter les minutes et les heures.

L'étape suivante consiste à sélectionner la période pour les sauvegardes.

Sauvegardes ponctuelles

Les sauvegardes ponctuelles vous permettent de sauvegarder un jour spécifique à une heure spécifique, une fois.

Sélectionnez « Une fois » dans la liste déroulante des périodes.

Image Added

Un résumé s'affiche avec un champ de date vide.

Image Added

Cliquez dans le champ de date pour afficher le sélecteur de date :

Image Added

Sélectionnez la date à laquelle vous souhaitez que la sauvegarde soit effectuée.

Sauvegardes quotidiennes

Les sauvegardes quotidiennes vous permettent de sauvegarder tous les jours à l'heure spécifiée.

Sélectionnez « Quotidienne » dans la liste déroulante des périodes :

Image Added

Sauvegardes hebdomadaires

Les sauvegardes hebdomadaires vous permettent de sauvegarder une fois par semaine, un jour de la semaine et à une heure spécifiés.

Sélectionnez « Hebdomadaire » dans la liste déroulante des périodes :

Image Added

Sélectionnez le jour de la semaine où vous souhaitez que les sauvegardes soient effectuées :

Image Added

Sauvegardes mensuelles

Les sauvegardes mensuelles vous permettent de sauvegarder une fois par mois un jour du mois et à une heure spécifiés.

Sélectionnez « Mensuelle » dans la liste déroulante des périodes :

Image Added

Sélectionnez la date (jour du mois) à laquelle vous souhaitez que les sauvegardes soient effectuées :

Image Added

Note
Seuls 28 jours sont autorisés dans le calendrier de sauvegarde mensuelle. Il n'est pas possible de sélectionner le 29, le 30 ou le 31 du mois.

Nombre de copies de sauvegarde

Étant donné que les sauvegardes occupent de l'espace dans la machine virtuelle, il est important de limiter le nombre de copies conservées pour toute tâche de sauvegarde.

Image Added

Faites glisser le curseur vers la gauche ou la droite pour ajuster le nombre de copies. Des valeurs de 1 à 100 peuvent être sélectionnées.

Info
Considérez un nombre de copies correspondant à votre période. Par exemple, envisagez d'utiliser 7 copies d'une tâche de sauvegarde quotidienne, combinées à 4 copies d'une tâche de sauvegarde hebdomadaire, combinées à 12 copies d'une tâche de sauvegarde mensuelle pour obtenir une combinaison complète de sauvegardes à restaurer.

Une fois vos paramètres définis, cliquez sur OK pour confirmer la programmation de la sauvegarde. Vous verrez alors votre nouvelle saisie dans la liste des tâches de sauvegarde :

Image Added

Félicitations ! Vous avez terminé de configurer votre première programmation de sauvegarde !

Sauvegardes hors site

Les sauvegardes hors site consistent en un mécanisme d'automatisation du téléversement des résultats des tâches de sauvegarde vers un serveur distant. La conservation de copies hors site vous permet d'automatiser l'extraction des données de sauvegarde depuis la machine virtuelle FileFlex vers vos serveurs externes pour une conservation en toute sécurité.

Info
Les sauvegardes hors site fonctionnent avec SFTP et reposent sur des clés publiques/privées pour sécuriser les transferts. Veillez à avoir une cible de téléversement SFTP activée par clé publique avant de poursuivre ce didacticiel.

Pour activer les sauvegardes hors site dans votre tâche de sauvegarde, sélectionnez l'onglet « Téléverser » dans la boîte de dialogue « Tâche de sauvegarde ».

Image Added

Vous devez ensuite cocher la case « Sauvegarde hors site » pour activer les téléversements automatisés de vos sauvegardes :

Image Added

Dans la liste déroulante « Protocole », sélectionnez l'option SFTP :

Image Added

Info

title	Avancé

Bien que ne faisant pas partie de cette documentation, sachez qu'il existe un mécanisme de téléversement avancé autorisé. En sélectionnant « Copie locale » dans la liste déroulante « Protocole », FileFlex effectuera simplement une copie du système de fichiers local des sauvegardes. Considérez ce qui suit :

Image Added

Il vous est possible de vous connecter en SSH à la machine virtuelle et de configurer (par exemple) un point de montage NFS vers un serveur distant de votre choix. Cela permet de programmer la « copie » des jeux de sauvegarde vers votre destination NFS. Toute cible montable est possible (par exemple, Samba, etc.).

Saisissez un serveur/hôte auquel vous souhaitez vous connecter. Dans cet exemple, nous connectons une adresse IP de réseau local :

Image Added

Sélectionnez le type de connexion que vous souhaitez utiliser. Les options sont « Clé SSH » et « Mot de passe ». Ce didacticiel suppose que vous utilisez une clé SSH.

Image Added

Note
L'utilisation d'une clé SSH est plus sécurisée que l'utilisation d'un mot de passe et constitue donc l'option la plus souhaitable.

Saisissez un nom d'utilisateur pour votre connexion SSH distante :

Image Added

Ensuite, vous devez générer une paire de clés publique/privée. Pour cela, cliquez sur le bouton « Générer » :

Image Added

Cliquez sur le lien « Afficher » pour révéler le contenu de la clé publique :

Image Added

Copiez la clé dans votre presse-papiers en cliquant sur le bouton Copier, puis fermez la boîte de dialogue en cliquant sur le bouton Fermer.

Ouvrez un éditeur de texte et collez-y le contenu de la clé. Enregistrez le fichier quelque part dans le système de fichiers du système d'exploitation de votre navigateur actuel.

Info

title	Téléverser votre clé publique

Afin d'être autorisé à téléverser vers le serveur SFTP distant sans devoir saisir de mot de passe, vous devez téléverser votre clé publique vers ce serveur. Les instructions spécifiques diffèrent pour différents déploiements de serveur de destination, ainsi que pour votre système d'exploitation actuel. Nous supposons que vous utilisez un système de bureau Linux (ou Mac) pour cette section de la documentation. Si vous utilisez Windows, veuillez adapter ces instructions et utiliser une application telle que WinSCP.

Pour un serveur de destination Linux typique, et en supposant un utilisateur nommé « bkuser », les étapes suivantes transfèrent via SCP la clé publique de la machine hôte actuelle (contenant votre clé publique enregistrée) vers la machine distante à l'aide d'un mot de passe. À partir de ce moment, la clé publique permet au processus de sauvegarde de téléverser à distance sans mot de passe. L'exemple ci-dessous suppose un hôte distant à 192.168.2.60 et un fichier de clé publique nommé « backup.pub ». Ajustez vos commandes en conséquence.

Exécutez la commande suivante, en remplaçant le « bkuser@192.168.2.60 » par l'utilisateur et l'adresse IP appropriés pour votre destination de sauvegarde.

Code Block

language	bash

awk 1 ~/backup.pub | ssh bkuser@192.168.2.60 "mkdir -p ~/.ssh && cat >> ~/.ssh/authorized_keys && chmod 600 ~/.ssh/authorized_keys"

Saisissez le mot de passe du système distant lorsque vous y êtes invité. Le système distant devrait maintenant avoir votre clé publique associée au compte (exemple) bkuser.

Saisissez un répertoire distant dans lequel placer les fichiers de sauvegarde :

Image Added

Cliquez sur le bouton de test pour vous assurer que tout fonctionne. Vous devriez voir un message de réussite :

Image Added

Cliquez sur OK. Félicitations ! Lorsque votre tâche de sauvegarde sera exécutée, vos sauvegardes seront téléversées en toute sécurité vers l'emplacement sélectionné à l'aide de SFTP !

Sv translation

language	it

Excerpt

Questa sezione descrive le funzioni di backup e ripristino disponibili nel modulo di amministrazione del server.

Panoramica Backup e ripristino

Facendo clic sulla scheda "Backup e ripristino" viene visualizzato il seguente pannello:

Image Added

La schermata è divisa in due colonne:

Il lato sinistro rappresenta le attività e le pianificazioni di backup.
Nella parte destra sono elencati tutti i backup eseguiti in base all'attività associata.

Pannello attività di backup

Il pannello delle attività di backup contiene una barra degli strumenti per le azioni di backup e ripristino, oltre a un elenco delle attività di backup:

Image Added

Gli strumenti di backup e ripristino disponibili sono definiti come segue:

Image Added	Modificare l'attività di backup selezionata. Ad esempio, per modificare un backup giornaliero in uno settimanale.
Image Added	Aggiungere una nuova attività di backup. Ad esempio, per avviare il backup dei file ogni giorno.
Image Added	Eliminare l'attività di backup selezionata. Utilizzato per interrompere l'esecuzione dei backup.
Image Added	Caricare un backup dal computer locale dell'amministratore. Utilizzato per ripristinare immediatamente i dati disponibili localmente.
Image Added	Eseguire un backup immediato se sono selezionate le righe "manuale" o "caricato". Se è selezionata un'attività di backup configurata, la esegue immediatamente, compreso il backup offsite associato.
Image Added	Aggiornare l'elenco dei backup. Viene utilizzato nel caso in cui l'elenco non sia aggiornato a causa di un'attività di backup in background avvenuta mentre il pannello era già aperto.
Image Added	Aprire la guida specifica del contesto relativa al backup e al ripristino.

Sotto la barra degli strumenti si trova un elenco di attività di backup. Due elementi sono esposti in modo permanente:

Manuale	Elencare tutti i set di dati sottoposti a backup manuale (ad es. backup immediato)
Caricato	Elencare tutti i set di dati caricati manualmente (ad esempio, caricati dall'amministratore).

Le altre voci dell'elenco (ad esempio "giornaliero" nell'esempio precedente) sono attività di backup configurate dall'amministratore per essere eseguite automaticamente. Ad esempio, backup giornalieri, backup settimanali, ecc. Selezionando una riga dall'elenco, verrà visualizzato un elenco filtrato nell'elenco delle attività di backup sul lato destro.

Elenco di backup

A ogni attività di backup è associato un insieme di file di backup (che potrebbe essere vuoto). Selezionando un'attività di backup sulla sinistra, sulla destra verrà visualizzato un elenco filtrato di backup:

Image Added

Ogni riga di backup mostra la data, la dimensione, la versione e una serie di azioni disponibili per essere eseguite con quel particolare backup. Per maggiori dettagli, consultare la tabella seguente:

Colonna Backup	Esempio	Significato
Data	22/03/17, 12:41:47	Il backup è stato eseguito il 22 marzo 2017 alle 12:41:47.
Dimensione	8,63 MB	TIl backup occupa 8,63 MB di spazio
Versione	0.0.153 / 7	La configurazione di cui è stato eseguito a backup ha la versione 0.0.153 I dati di cui è stato eseguito il backup hanno la versione 7
Azione	Image Added	Operazioni di download, ripristino ed eliminazione del backup

Info

title	Backup dei dati o della configurazione?

I backup della configurazione e dei dati sono gestiti separatamente. Il motivo è che si potrebbe voler eseguire il backup dei dati quando si passa a un'implementazione in cluster. Ciò richiederebbe una configurazione radicalmente diversa, ma con gli stessi dati di base. In questa situazione si ripristinerebbero solo i dati.

Backup manuale

È possibile eseguire due tipi di backup. Il primo e più semplice è il backup manuale, che descriviamo qui di seguito. Un backup manuale viene eseguito immediatamente e i dati vengono memorizzati all'interno della VM. È probabile che non si voglia archiviare i file di backup a lungo termine, quindi si presume che si scarichi una copia locale e la si archivi in un luogo sicuro al di fuori dell'immagine virtuale.

Selezionare la voce "manuale" nelle attività di backup a sinistra.

Image Added

Fare clic sull'icona del backup ora Image Added per avviare un backup immediato. Dopo un attimo si vedrà l'elenco sul lato destro:

Image Added

Il backup è ora completo, ma purtroppo è memorizzato all'interno della VM, il che non è l'ideale. È necessario scaricarne una copia sul dispositivo locale e poi eseguirne il backup in un luogo di propria scelta.

Fare clic sullo strumento di backup Image Added del set di backup da scaricare. Verrà richiesto se si desidera scaricare la configurazione o i dati:

Image Added

Selezionare la voce Configurazione seguita da OK e i dati di configurazione verranno scaricati sul computer locale. Ripetere la procedura, scaricando invece i dati. A questo punto si avranno due archivi in locale che potranno essere utilizzati per ripristinare la configurazione e/o i dati in qualsiasi momento futuro.

Ripristino da backup

Una volta che si dispone di un backup, si deve essere in grado di ripristinarlo. Se i dati sono già contenuti nella VM come set di backup, è possibile ripristinarli direttamente da lì senza caricarli nella VM. Se invece il backup dei dati è stato eseguito manualmente da qualche parte (come suggerito sopra), è necessario caricare prima gli archivi nella VM.

Caricamento dei backup sulla VM

Selezionare la riga Caricato dalle attività di backup sul lato sinistro per visualizzare tutti i set di backup caricati:

Image Added

Assicurarsi che il backup non sia elencato sul lato destro. Il presente documento presuppone che non sia presente nell'elenco. Fare clic sull'azione di caricamento Image Added dalla barra degli strumenti di backup. Verrà quindi richiesto di selezionare un file dal computer locale.

Image Added

È possibile selezionare backup di configurazione o di dati e il caricamento rileverà automaticamente quale tipo è stato fornito. Qui si presume che sia stato selezionato un set di backup dei dati.

Note
È importante capire che caricare un set di backup non equivale a ripristinarlo. È stato semplicemente copiato nella macchina virtuale.

Una volta completato il caricamento, lo si vedrà elencato sul lato destro:

Image Added

Ripristino dei backup

Una volta individuato un set di backup all'interno della VM (che può rientrare in qualsiasi filtro dell'elenco delle attività di backup a sinistra), è possibile ripristinarlo.

Note
Un set di backup può contenere informazioni di configurazione, dati utente o entrambi

Prima di ripristinare un set di dati è necessario arrestare i processi attivi. Fare clic su Gestione server a sinistra e selezionare il server attivo:

Image Added

Fare clic sul pulsante di gestione a destra per espandere i dettagli del server:

Image Added

Selezionare il processo "web server" e fare clic sull'icona di arresto Image Added dal menu in alto. Dopo qualche istante si vedrà il server elencato con un avviso che segnala l'arresto di alcuni processi:

Image Added

Tornare alla scheda Backup e ripristino e selezionare il filtro dell'attività di backup "caricato". Individuare il set di backup che si desidera ripristinare.

Image Added

Una volta identificato il set di backup, fare clic sull'azione di ripristino Image Added. Verrà quindi chiesto se si desidera ripristinare la configurazione o i dati. Supponendo di aver scelto un set di backup contenente dati, selezionare l'opzione dati (sempre supponendo che sia quello che si sta cercando di ripristinare):

Image Added

Dopo aver fatto clic su OK, attendere qualche istante. Al termine dell'operazione, si tornerà all'elenco dei set di backup.

Congratulazioni: è stato eseguito il ripristino da un backup!

Pianificazione backup

La pianificazione dei backup automatici è una componente importante di qualsiasi strategia di backup. È possibile configurare FileFlex per automatizzare i backup in base a una serie di pianificazioni, ma si consiglia di utilizzare una combinazione giornaliera e settimanale.

Creazione di un'attività di backup automatico

Iniziare facendo clic sul pulsante Nuova attività di backup Image Added dalla barra degli strumenti di backup. Verrà quindi presentata una finestra di dialogo di pianificazione:

Image Added

Qui si controlla esattamente quando verranno eseguiti i backup per questa particolare attività di backup.

Info
È possibile avere un numero qualsiasi di attività di backup indipendenti configurate simultaneamente. Ad esempio, si possono avere backup giornalieri, backup settimanali e backup del primo del mese.

Iniziare inserendo un nome per l'attività di backup:

Image Added

Selezionare l'ora di inizio del backup (definita secondo l'ora di Greenwich (GMT)) per il set di backup. Ad esempio, selezioneremo la mezzanotte GMT:

Image Added

Note
È possibile utilizzare il comando a forma di diamante a destra della selezione dell'ora per incrementare i minuti e le ore.

Il passo successivo consiste nel selezionare il periodo di tempo per i backup.

Backup una tantum

I backup una tantum consentono di eseguire il backup in un giorno specifico e a un'ora specifica per una sola volta.

Selezionare "Una volta" dal menu a tendina del periodo:

Image Added

Verrà visualizzato un riepilogo e un campo data vuoto.

Image Added

Fare clic nel campo della data per visualizzare il selezionatore di date:

Image Added

Selezionare la data di esecuzione del backup.

Backup giornalieri

I backup giornalieri consentono di eseguire il backup ogni giorno all'ora specificata.

Selezionare "Giornaliero" dal menu a tendina del periodo:

Image Added

Backup settimanali

I backup settimanali consentono di eseguire il backup una volta alla settimana in un giorno selezionato della settimana all'ora specificata.

Selezionare "Settimanale" dal menu a tendina del periodo:

Image Added

Selezionare il giorno della settimana in cui si desidera eseguire i backup:

Image Added

Backup mensili

I backup mensili consentono di eseguire il backup una volta al mese in un giorno selezionato del mese all'ora specificata.

Selezionare "Mensile" dal menu a tendina del periodo:

Image Added

Selezionare la data (giorno del mese) in cui si desidera eseguire i backup:

Image Added

Note
Nella pianificazione mensile dei backup sono consentiti solo 28 giorni. Non è possibile selezionare il 29, 30 o 31 del mese.

Numero di copie di backup

Poiché i backup consumano spazio all'interno della macchina virtuale, è importante limitare il numero di copie da conservare per qualsiasi attività di backup.

Image Added

Trascinare il cursore a sinistra o a destra per impostare il numero di copie. È possibile selezionare valori da 1 a 100.

Info
È una buona idea impostare il numero di copie su un valore che corrisponda al periodo di tempo. Ad esempio, si consideri l'uso di 7 copie di un'attività di backup giornaliera, combinata con 4 copie di un'attività di backup settimanale, combinata con 12 copie di un'attività di backup mensile per ottenere una combinazione completa di backup da cui ripristinare.

Una volta completate le impostazioni, fare clic su OK per confermare la pianificazione del backup. A questo punto verrà visualizzata la nuova voce nell'elenco delle attività di backup:

Image Added

Congratulazioni: hai finito di configurare la tua prima pianificazione di backup!

Backup offsite

I backup offsite sono un meccanismo che automatizza il caricamento dei risultati delle attività di backup su un server remoto. Conservare copie offsite consente di automatizzare l'estrazione dei dati di backup dalla macchina virtuale di FileFlex e di trasferirli su server esterni per conservarli in modo sicuro.

Info
I backup offsite funzionano con SFTP e si basano su chiavi pubbliche/private per proteggere i trasferimenti. Prima di procedere con questa esercitazione, assicurarsi di avere un target di caricamento tramite SFTP abilitato alla chiave pubblica.

Per abilitare i backup offsite all'interno dell'attività di backup, selezionare la scheda "Caricamento" nella finestra di dialogo dell'attività di backup:

Image Added

Si dovrà quindi fare clic sulla casella di controllo "Backup offsite" per attivare il caricamento automatico dei backup:

Image Added

Dal menu a tendina "Protocollo", selezionare l'opzione "SFTP":

Image Added

Info

title	Avanzato

Sebbene non rientri nell'ambito di questa documentazione, è consentito un meccanismo di caricamento avanzato. Selezionando "Copia locale" dal menu a tendina "Protocollo", FileFlex eseguirà una semplice copia del filesystem locale dei backup. Considerare quanto segue:

Image Added

È possibile accedere con SSH alla macchina virtuale e configurare (ad esempio) un punto di montaggio di NFS su un server remoto di propria scelta. Ciò consente di pianificare la "copia" dei set di backup nella destinazione NFS. È possibile utilizzare qualsiasi target montabile (ad esempio, Samba, ecc.).

Inserire il server/host a cui ci si vuole connettere. In questo esempio, stiamo collegando un IP di rete locale:

Image Added

Selezionare il tipo di accesso che si desidera utilizzare. Le opzioni sono "Chiave SSH" e "Password". Questo tutorial presuppone l'utilizzo di una chiave SSH.

Image Added

Note
L'uso di una chiave SSH è più sicuro dell'uso di una password ed è quindi l'opzione più auspicabile.

Inserire un nome utente per la connessione SSH da remoto:

Image Added

Successivamente, è necessario generare una coppia di chiavi pubbliche/private. Per farlo, fare clic sul pulsante "genera":

Image Added

Fare clic sul link "visualizza" per visualizzare i contenuti della chiave pubblica:

Image Added

Copiare la chiave negli appunti facendo clic sul pulsante di copia, quindi chiudere la finestra di dialogo facendo clic sul pulsante Chiudi.

Aprire un editor di testo e incollare il contenuto della chiave. Salvare il file da qualche parte nel file system del sistema operativo del browser in uso.

Info

title	Caricamento chiave pubblica

Per poter caricare sul server SFTP in remoto senza inserire la password, è necessario caricare la propria chiave pubblica sul server. Le istruzioni specifiche variano a seconda dell’implementazione del server di destinazione e del sistema operativo in uso. Per questa sezione della documentazione si presuppone che si utilizzi un sistema desktop Linux (o Mac). Se si utilizza Windows, adattare queste istruzioni e utilizzare un'applicazione come WinSCP.

Per un tipico server di destinazione Linux, e supponendo un utente chiamato "bkuser", i passaggi seguenti consentono di inviare via SCP la chiave pubblica dalla macchina host attuale (contenente la chiave pubblica salvata) alla macchina remota utilizzando una password. Da quel momento in poi, la chiave pubblica consentirà al processo di backup di essere caricato in remoto senza password. L'esempio seguente ipotizza un host remoto all'indirizzo 192.168.2.60 e un file di chiave pubblica denominato 'backup.pub'. Adattare i comandi di conseguenza.

Eseguire il seguente comando, sostituendo 'bkuser@192.168.2.60' con l'utente e l'IP appropriati per la destinazione del backup

Code Block

language	bash

awk 1 ~/backup.pub | ssh bkuser@192.168.2.60 "mkdir -p ~/.ssh && cat >> ~/.ssh/authorized_keys && chmod 600 ~/.ssh/authorized_keys"

Quando viene richiesto, inserire la password del sistema remoto. Il sistema remoto dovrebbe ora avere la chiave pubblica associata all'account (ad esempio) bkuser.

Inserire una directory remota in cui collocare i file di backup:

Image Added

Fare clic sul pulsante di prova per verificare che tutto funzioni. Si dovrebbe vedere un messaggio di successo:

Image Added

Fare clic su OK. Congratulazioni: quando l'attività di backup viene eseguita, i backup vengono caricati in modo sicuro nella posizione selezionata utilizzando SFTP!

Page tree

Page History

Versions Compared

Old Version 1

New Version Current

Key

Backup and Restore Overview

Backup Task Panel

Backup Listing

Manual Backup

Restoring from Backups

Uploading Backups to the VM

Restoring Backups

Scheduling Backups

Creating an Automated Backup Task

One Time Backups

Daily Backups

Weekly Backups

Monthly Backups

Number of Backup Copies

Offsite Backups

バックアップと復元の概要

バックアップタスクパネル

バックアップリスト

手動バックアップ

バックアップからの復元

VM へのバックアップのアップロード

バックアップの復元

バックアップのスケジュール設定

自動化バックアップタスクの作成

ワンタイムバックアップ

日次バックアップ

週次バックアップ

月次バックアップ

バックアップコピーの数

オフサイトバックアップ

Descripción general de copias de respaldo y restauración

Panel de tareas de copia de respaldo

Lista de copias de respaldo

Copia de respaldo manual

Restauración de copias de respaldo

Carga de copias de respaldo a una VM

Restauración de copias de respaldo

Programación de copias de respaldo

Cómo crear una tarea de copia de respaldo automatizada

Copias de respaldo únicas

Copias de respaldo diarias

Copias de respaldo semanales

Copias de respaldo mensuales

Número de copias de respaldo

Copias de respaldo externas

Vue d'ensemble de la sauvegarde et de la restauration

Panneau des tâches de sauvegarde

Liste de sauvegarde

Sauvegarde manuelle

Restauration à partir de sauvegardes

Téléversement des sauvegardes sur la VM

Restaurer des sauvegardes

Programmation des sauvegardes

Création d'une tâche de sauvegarde automatisée

Sauvegardes ponctuelles

Sauvegardes quotidiennes

Sauvegardes hebdomadaires

Sauvegardes mensuelles

Nombre de copies de sauvegarde

Sauvegardes hors site

Panoramica Backup e ripristino

Pannello attività di backup

Elenco di backup

Backup manuale

Ripristino da backup

Caricamento dei backup sulla VM

Ripristino dei backup

Pianificazione backup

Creazione di un'attività di backup automatico

Backup una tantum

Backup giornalieri

Backup settimanali

Backup mensili

Numero di copie di backup